Le supermarché propose des fruits frais à prix cassés juste avant la fermeture.
The supermarket offers fresh fruit at knockdown prices right before closing.
Le guide propose des activités culturelles en complément de la visite du musée.
The guide offers cultural activities to complement the museum visit.
Cette association défend le petit commerce et propose des aides aux nouveaux commerçants.
This association defends small local businesses and offers support to new shopkeepers.
Cette école d'équitation propose des cours pour adultes qui n'ont jamais monté.
This riding school offers classes for adults who have never ridden before.
Ce musée propose des entrées de manière accessible pour attirer davantage de familles modestes.
This museum offers tickets at affordable prices to attract more low-income families.
Cette petite pépinière bio propose des jeunes plants de légumes élevés sans produits chimiques.
This small organic nursery offers young vegetable plants raised without any chemicals.
Ce festival propose des droits d'entrée réduits pour les étudiants et les chômeurs.
This festival offers discounted entry fees for students and unemployed people.
Le centre de plein air propose des activités adaptées aux personnes à mobilité réduite.
The outdoor activity center offers programs tailored to people with reduced mobility.
Le site propose des cours en ligne accessibles sept jours sur sept aux étudiants.
The website offers online classes accessible seven days a week for students.
Cette école spécialisée propose des cours de joaillerie et de sertissage de pierres fines.
This specialized school offers courses in jewelry design and fine stone setting.
La couturière propose des jupes de laine élégantes pour l'hiver au bureau.
The seamstress offers elegant wool skirts for wearing to the office in winter.
Le practice propose des leçons pour les débutants qui souhaitent améliorer leur jeu.
The driving range offers lessons for beginners who want to improve their game.
La marque éponyme du créateur propose des vêtements minimalistes et élégants.
The designer's namesake label offers minimalist, elegant clothing.