One old saying suggests that laughter is the best medicine.
Un vieux dicton suggère que le rire est le meilleur des remèdes.
The recipe suggests that you candy the cherries to enhance their flavor.
La recette suggère de confire les cerises pour rehausser leur saveur.
The report politely suggests where the shoe pinches in our education system.
Le rapport indique poliment là où le bât blesse dans notre système éducatif.
The carpenter suggests fitting the table with decorative steel corner protectors.
Le menuisier propose de ferrer la table avec des angles en acier décoratif.
The teacher suggests starting again with a completely different revision plan.
Le professeur propose de repartir sur un plan de révision entièrement différent.
The waiter suggests a well-done hamburger steak with homemade fries.
Le serveur nous propose un steak haché bien cuit avec des frites maison.
She often suggests having a snack around four o'clock with her coworkers.
Elle propose souvent de prendre une collation vers quatre heures avec ses collègues.
The tattoo artist suggests tattooing a colorful rose on your left shoulder.
Le tatoueur propose de te tatouer une rose colorée sur l'épaule gauche.
The scientific committee suggests narrowing the study to the urban population.
Le comité scientifique propose de circonscrire l'étude à la population urbaine.
The tailor suggests a silk lining to make the jacket more comfortable.
Le tailleur propose un doublage en soie pour rendre la veste plus confortable.
He suggests cooking at home more often to protect the household budget.
Il propose de cuisiner davantage à la maison pour préserver l'argent du ménage.
The mechanic suggests replacing the damaged part with a brand-new one.
Le mécanicien propose de remplacer par une pièce neuve celle qui est déjà abîmée.
She suggests planting a sunflower seed in front of the kitchen window.
Elle propose de planter une graine de tournesol devant la fenêtre de la cuisine.