Ce projet de loi propose des modifications pour mettre fin à ces inégalités persistantes.
Dans le présent document, le secrétariat propose des modifications à apporter à la norme-cadre pour les fruits et légumes frais.
In this document the secretariat proposes amendments to the standard layout for fresh fruit and vegetables.
Le présent document propose des modifications sur ces points.
Le projet de loi propose des modifications au supplément et à la prestation de base.
En conséquence, le Canada propose des modifications aux trois dernières phrases de ce paragraphe.
Accordingly, Canada proposes modifications to the last three sentences of this paragraph.
Si le Bòrd propose des modifications, l'autorité doit
If the Bòrd proposes modifications, the authority must
Le présent budget propose des modifications visant à améliorer les dispositions relatives aux avantages et aux dépenses liés à l'utilisation d'une automobile.
This budget proposes changes to improve these automobile benefit and expense provisions.
Le plus important, c'est qu'il propose des modifications pour mieux protéger les travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur.
Most significantly, the bill proposes changes to ensure that workers are better protected in the case of insolvency of their employer.
D'après ce que j'ai vu, aucun de ces amendements ne propose des modifications à cet article ou sa suppression.
According to what I have seen, none of those amendments are proposing changes to this section or its deletion.
Le projet de loi à l'étude propose des modifications dans un certain nombre de domaines.
The bill before us today proposes changes in a number of areas.
Le présent document propose des modifications susceptibles de supprimer les autres obstacles au référencement de la norme susmentionnée.
This paper proposes changes that would remove the other obstacles to the referencing of the above-mentioned standard.
Ce projet de loi propose des modifications à l'égard de quatre questions dont je parlerai brièvement.
This bill proposes changes in four areas, and I will briefly discuss each of them in turn.
Je propose des modifications concernant l'intensité et l'intention pour ensuite modifier l'emplacement de danseurs dans l'espace.
I propose changes with regard to intensity and purpose, as well as constellations in space.