Le centre communautaire propose des programmes pour soutenir la jeunesse dans ses études.
The community center offers programs to support boys and girls in their studies.
Le centre communautaire propose des programmes spécialement pour les résidents permanents et leurs familles.
The community center offers programs especially for landed immigrants and their families.
Le centre communautaire propose des programmes pour aider à encadrer les activités des jeunes.
The community center has programs to help keep youth activities under control.
La clinique prénatale propose des programmes adaptés pour soutenir la santé mentale pendant la grossesse.
The antenatal clinic has programs tailored to support mental health during pregnancy.
Le lycée professionnel propose des programmes qui conviennent à différents intérêts des élèves.
The secondary modern school offers programs that suit different student interests.
La salle de sport propose des programmes adaptés à tous les niveaux de forme et objectifs.
The gym has programs that cater for all fitness levels and goals.
Le centre communautaire propose des programmes spécifiques pour les membres en situation de handicap reconnu.
The community center offers programs specifically for registered disabled members.
Le gouvernement propose des programmes d'aide au crédit immobilier pour les familles à faibles revenus.
The government offers programs to assist with mortgage credit for low-income families.
Le centre communautaire propose des programmes pour ceux qui ont soif d'apprendre.
The community center offers programs for those hungry for knowledge.
Le centre communautaire propose des programmes pour toutes les familles, renforçant les liens de voisinage.
The community center offers programs for families great and small, enhancing neighborhood bonds.
L'école professionnelle locale propose des programmes en réparation automobile et en électricité.
The local vocational school offers programs in automotive repair and electrical work.
L'université locale propose des programmes spécialement axés sur les techniques d'élevage laitier.
The local university offers programs focused specifically on dairy farming techniques.
Le centre communautaire propose des programmes spécialement conçus pour les personnes âgées.
The community center offers programs specifically designed for seniors.
