Le nouveau relais rapide du quartier propose quelques options végétariennes intéressantes.
The new fast-food restaurant in the neighborhood offers some interesting vegetarian options.
Le livre est répétitif ; tout de même, il propose quelques idées vraiment intéressantes.
The book is repetitive; still and all, it offers some truly insightful ideas.
Je vous propose quelques notes pour retracer la genèse de cet appareil.
Je vous propose quelques extraits significatifs de cet essai vraiment intéressant.
I propose some significant extracts from this really interesting essay.
Le rapport propose quelques solutions très générales à ces questions complexes.
The report offers a few very general solutions to these complex problems.
La maison d'édition propose quelques exemplaires hors commerce aux correcteurs et traducteurs fidèles.
The publishing house offers a few non-commercial copies to its long-standing proofreaders and translators.
Dans la chambre d'hôtel, un petit porte-revue propose quelques revues touristiques locales.
In the hotel room, a small magazine holder offers a few local travel magazines.
La maison propose quelques produits exceptionnels, réalisés à la main en quantité très limitée.
The company offers a few truly exceptional items, all handmade in very limited quantities.
Cette auberge logeuse propose quelques chambres bon marché aux travailleurs saisonniers du village.
This inn offers a few cheap rooms for the village's seasonal workers.
Ce mémoire propose quelques améliorations apportées au montage et au traitement des données.
This master thesis proposes some improvements to the setup and data processing.
La section V propose quelques études de cas sur l'exploitation des mégadonnées.
Section V offers some case studies of the use of big data.
L'université propose quelques chambres sans loyer aux étudiants les plus précaires.
The university offers a few rent-free rooms to the most financially vulnerable students.
Enfin, le rapport propose quelques recommandations pour les actions futures.
Finally the report proposes some recommendations for future actions.