We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propose a code
Il convient à cet égard de proposer un code déontologique auquel devraient se conformer les organes d'information.
It might be necessary to propose a code of ethics to which the media should conform.
Il est donc nécessaire et possible de proposer un code d'éthique économique et financière et un programme de mesures destinées à le faire respecter.
It is therefore necessary and possible to propose a code of economic and financial ethics and a programme of mesures to have this code respected.
Heureusement, des experts se sont réunis en 2009 pour proposer un code de déontologie qui garantit une chasse au phoque durable et éthique.
In 2009, experts have come together to propose a code of ethics that guarantees sustainable seal hunt.
L'objectif de cette initiative est de proposer un code de bonnes pratiques sur l'information, la participation et la transparence dans la gouvernance de l'internet, qui pourrait être examiné par les instances principales de gouvernance de l'internet.
The objective of this initiative is to propose a code of good practice on information participation and transparency in internet governance that may be considered by major internet governance entities.
L'UE doit proposer un code de conduite pour les relations avec ses principaux fournisseurs d'énergie.
The EU should propose a code of conduct on relations with its main energy suppliers.
de proposer un code pour un retour apaisé de la diaspora, en Afrique, dans la paix, la fraternité, la dignité, en honneur de nos ancêtres
to propose a code for a peaceful return of the diaspora, in Africa, in peace, fraternity, dignity, in honor of our ancestors
C'est pourquoi nous voulons expressément appuyer la recommandation à la Commission européenne de proposer un code de conduite pour les entreprises européennes et multinationales qui se base sur de tels principes de l'économie de marché.
We therefore emphatically support the recommendation that the Commission should propose a code of conduct based on these free-market principles.
N'estime-t-il pas également qu'il convient de proposer un code de conduite régissant les relations entre l'Union européenne et tous les États qui ne s'engagent pas concrètement dans la lutte contre les violations des droits civils perpétrées sur leur territoire?
Does not the Council also consider that it would be appropriate to propose a code of conduct for relations between the European Union and all the countries that have no practical commitment to combating the violations of civil rights taking place on their territory?
Toutefois, il n'y a aucun élément de preuve indiquant que la Commission ou l'autorité compétente principale ait jamais invité le demandeur à proposer un code de bonne utilisation conformément à la recommandation du CSP.
However, there is no evidence that the applicant was ever requested by the Commission or the lead CA to propose a code of practice in accordance with the SCP's recommendation.
Elle compte également proposer un code de conduite afin de limiter les violations des droits de propriété intellectuelle.
It also intends to submit a proposal for a code of conduct to restrict current abuses of intellectual property rights.
Par exemple, une première visite peut proposer une vidéo introductive, une deuxième visite peut proposer un livre blanc pédagogique et une troisième visite peut proposer un code de réduction.
For example, a first visit may offer an introductory video, a second visit may offer an educational white paper and a third visit may offer a discount code.
Pour les commerces online, il vous sera possible de proposer un code promo (customisable), que vos clients entreront au moment de passer commande sur votre site.
For online businesses, you can offer a promo code (customizable), so that your clients can enter it when they place an order on your website.
Le comité a toute la marge de manoeuvre nécessaire pour consulter les experts, de même que ceux qui seront régis par ce code d'éthique, de manière à nous proposer un code ferme, limpide et réaliste.
The committee has all the latitude it needs to consult experts, and to consult with those to whom the code of conduct will apply, in order to come up with a firm, clear and realistic code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
