Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition de base
Vertaling van "proposition de base" in Engels
C'est une proposition de base qui pourrait entraîner des discussions plus formelles.
This is a basic proposal that would probably lead to more formalized discussions.
Pour chaque type d'écran le système offre une proposition de base que le concepteur peut adapter à l'application.
For each screen type the system offers a basic proposal, which the designer can adapt to suit the application.
Je commencerai par une proposition de base.
I'll start with a basic proposition.
La proposition de base est que l'exercice du leadership peut être considéré comme un processus d'influence mutuelle, ayant un impact sur l'identité des individus concernés.
The basic proposition is that leadership can be considered a mutual influence process, which has an impact on the identity of the individuals involved.
Le commentaire sur la proposition de base apporte des éclaircissements.
The commentary on the Basic Proposal is enlightening.
Les quatre parties ont alors négocié une proposition de base afin de régler les revendications territoriales en suspens et les obligations non acquittées.
The four parties therefore negotiated a basic proposal to settle the outstanding land claims and the unfulfilled obligations.
Je pense qu'il est nécessaire de se rallier à la proposition de base et nous donnerons notre soutien à cette proposition.
I feel that it is necessary to reach agreement on the basic proposal, and we will support this proposal.
Nous avons préparé une proposition de base pour une étude de faisabilité pour étudier cette question, et nous la soumettrons aujourd'hui à l'examen de tous les délégués des pays membres.
We have prepared a basic proposal for a feasibility study to investigate this, and we submit it today for consideration by all the member country delegates.
Si la motion de division est acceptée, toutes les parties de la proposition de base ou de la proposition d'amendement qui ont été adoptées séparément sont de nouveau mises aux voix, en bloc.
If the motion for division is carried, all parts of the basic proposal or of the proposal for amendment that have been separately approved shall again be put to the vote, together, as a whole.
Cette initiative envisage une proposition de base pour la zonification de 250 km de ligne côtière selon les valeurs naturelles de l'écosystème marin.
The initiative includes a basic proposal for zoning 250 km of the coastline in line with the natural values of the marine ecosystem.
La proposition de base qui est devant nous, rappelons-le-ce n'est pas tout le monde qui suit le débat depuis ce matin-, c'est que le gouvernement fédéral se joigne aux provinces pour élaborer des normes nationales.
The basic proposal before us, not everybody has been following the debate since this morning, is that the federal government should join with the provinces in establishing national standards.
La proposition de base de cet essai est que cette idéologie nationale socialiste ne doit pas être subsumée sous la notion de quelque 'irrationalisme' philosophique, mais sous celle de la métaphysique politique positive.
The basic proposition of this essay is that this national socialist ideology is not to be subsumed under the notion of some kind of philosophical "irrationalism", but under that of positive political metaphysics.
Le problème de fond était de convaincre le Parlement qui, après des mois de débats, a rejeté la proposition de base pour des changements d'ordre structurel tout en approuvant les réductions d'impôts et l'augmentation du déficit budgétaire.
The main problem was to convince parliament which, after months of debate, rejected the basic proposal for structural changes while approving the tax cuts and the increased budget deficit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 156 ms.
