La proposition de programme sera ensuite soumise à l'approbation du bureau.
La recherche n'est pas couverte par la proposition de programme.
Une courte présentation sur leurs recherches et sur leur proposition de programme devra être faite devant le comité de sélection.
They will make a short presentation of their research and their proposed programme to the selection committee.
La proposition de programme élaborée par la Commission est à la fois claire dans sa formulation et concrète dans son contenu.
Depuis quatre ans, aucune proposition de programme de travail n'a pu faire l'unanimité dans cette assemblée.
Nous pouvons donc considérer cette proposition de programme de travail dans une nouvelle perspective, puisqu'elle comprend désormais les ajustements susmentionnés.
We can therefore view that proposal for a programme of work in a new light, since it now incorporates the above-mentioned adjustment.
Une proposition de programme a été finalisée et le financement nécessaire est actuellement recherché.
A full programme proposal has been developed and fund-raising efforts are under way.
Adopter la proposition de programme, au besoin avec des modifications
Adopt the programme proposal, with amendments, if needed
La proposition de programme est parfaitement cohérente avec le règlement financier et ses dispositions d'application.
The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Un organisme de paiement et un système de contrôle sont désignés dans la proposition de programme.
A paying body and a control system should be designated in the programme proposal.
Ces résultats ont été intégrés à l'évaluation ex ante et pris en considération dans la proposition de programme.
These findings were incorporated in the ex-ante evaluation analysis and taken into account in the programme proposal.
La préparation de la proposition de programme a fait l'objet de consultations avec les nombreux secteurs de la société civile.
Extensive consultation was conducted with most sectors of civil society when preparing the programme proposal.
La proposition de programme comprend de nouveaux outils, notamment en ce qui concerne la coopération sur des tâches opérationnelles spécifiques.
The programme proposal includes new tools, notably regarding cooperation on specific operational tasks.
