Nous rédigeons actuellement un projet de proposition visant à promouvoir cette initiative.
We are currently drafting a project proposal in furtherance of this initiative.
La proposition visant à désigner des organismes appelle d'autres considérations importantes.
There are other important considerations regarding the proposal to designate bodies.
Il s'agit d'une proposition visant à accélérer le processus décisionnel.
This is a suggestion, to speed up the decision making process.
La proposition visant à faire usage d'indicateurs macroéconomiques est judicieuse.
The suggestion to use macroeconomic indicators is a good one.
Il approuve la proposition visant à introduire un système d'indicateurs de performance.
He welcomed the proposal to introduce a system of performance indicators.
Il a rendu publique une proposition visant à commuer les condamnations à mort.
The cabinet has issued a proposal to commute death sentences.
Notre proposition visant à accroître la transparence contribuera à responsabiliser les entreprises.
Our proposal to increase transparency will help make companies more accountable.
En conséquence, nous avons déposé une proposition visant à rejeter cette directive.
We have therefore tabled a proposal to reject this directive.
Nous appuyons donc la proposition visant à élargir sa composition.
We therefore support the proposal to expand its membership.
Il a appuyé la proposition visant à organiser un atelier.
He supported the proposal to organize a workshop.
Nous appuyons la proposition visant à tenir un atelier ouvert à tous.
We support the proposal to hold an open-ended workshop.
Elle appuie fermement la proposition visant à supprimer la phrase en question.
She strongly supported the proposal to delete the phrase.
Une proposition visant à constituer une équipe spéciale a été examinée.
A proposal to establish a task force was considered.