Encourager les participants à former leurs propres perceptions sur les problèmes sociaux.
To help participants to form their own perceptions on existing social problems.
Je vais anéantir mes propres perceptions de ce dont je suis capable.
Il a reconnu l'impact de la conscience de classe sur ses propres perceptions et comportements.
He recognized the impact of class consciousness on his own perceptions and behaviors.
Son travail se concentre sur la façon dont nos propres perceptions de la réalité se construisent.
Her work centers on how our own perception of reality may be constructed.
Grâce à la thérapie centrée sur la personne, les individus apprennent à valoriser leurs propres perceptions et décisions.
Through client-centered therapy, individuals learn to value their own perceptions and decisions.
L'œuvre d'art était stimulante, inspirant les spectateurs à considérer leurs propres perceptions de la réalité.
The artwork was thought-provoking, inspiring viewers to consider their own perceptions of reality.
La minutie avec laquelle vous décrivez vos propres perceptions.
How minutely you have documented your own perceptions.
En voyant toutes ces manifestations extérieures de mes propres perceptions,
Cette connexion encourage le spectateur à avoir ses propres perceptions, imagination et vision.
This connection encourages viewers to bring their own perceptions, imagination, and vision.
Ce sont peut-être vos propres perceptions qui transforment des facteurs extérieurs difficiles en forces menaçantes ou oppressives.
It may be your own perceptions which are turning challenging outside factors into threatening or oppressive forces.
Il forme son opinion en se basant sur ses propres perceptions et les idées préconçues qu'il a de vous.
They will form their opinion based on their own perceptions and preconceived notions about you.
Chacun d'entre nous a ses propres perceptions, opinions, valeurs et expériences qui forment notre identité.
Each of us has our own perceptions, biases, values, and life experiences that shape who we are.
Les équidés ont leurs propres perceptions et émotions et peuvent également s'adapter à la présence et aux sentiments des autres.
Equines have their own perceptions and emotions, and can also attune themselves to the presence and feelings of others.
