Je poursuis avec quelques observations sur nos propres programmes de désarmement nucléaire.
I should like to go ahead now with a few comments about our own programmes for nuclear disarmament.
À cette fin, nous avons développé nos propres programmes de conception.
Les grandes sociétés poursuivent elles aussi leurs propres programmes de biofortification.
Corporations are keenly pursuing their own biofortification programmes as well.
Des bornes manufacturées sont sans interruption conçues avec leurs propres programmes de support.
Manufactured bollards are continuously designed with their own mounting programs.
Exécutez vos propres programmes de modélisation avec cette interface graphique puissante.
Execute your own modelling programs with this powerful graphic interface.
La coopération technique peut les aider à établir leurs propres programmes de microfinancement.
Technical cooperation could help the social partners to establish their own microfinance programmes.
C'est pourquoi de nombreuses entreprises créent leurs propres programmes de santé.
Les départements sont censés mettre en place leurs propres programmes de surveillance.
Departments are expected to implement their own oversight programs.
Les succursales ont également développé leurs propres programmes de formation.
Branches also developed their own training programmes.
Les institutions collaboratrices élaborent aussi leurs propres programmes de formation.
Nos plants et semences sont issus de nos propres programmes de sélection.
Our plants and seeds originate from our own selection programmes.
Certains établissements ont élaboré leurs propres programmes de bourses.
Some institutions have also developed their own scholarship programs.
Nous avons investi dans nos propres programmes de formation.
We have invested in our own training programs.