We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bowing down to
would kneel before
bowed down to
prostrate before
made obeisance to
bowed before
gave honour to
fell down before
bowed to
paid honor to Haman
earth before Haman
Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.
I saw the sun, the moon, and eleven stars bowing down to me.
Maintenant il a eu un autre rêve et a dit que le soleil et la lune et onze étoiles se prosternaient devant lui.
Now he had still another dream and said the sun and the moon and eleven stars were bowing down to him.
Au site sacré, les pèlerins se prosternaient devant la relique sacrée avec révérence.
At the sacred site, the pilgrims would kneel before the holy relic in reverence.
En présence de la divinité, les fidèles se prosternaient devant le sanctuaire sacré.
In the presence of the deity, the worshippers would kneel before the sacred shrine.
Les villageois se prosternaient devant l'image taillée, croyant qu'elle contrôlait les récoltes.
The villagers bowed before the graven image, believing it controlled the harvests.
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, et ils lui crachaient dessus et, se mettant à genoux, ils se prosternaient devant lui.
And they struck his head with a reed, and spat upon him, and they knelt down in homage to him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
