Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestations violentes
Geflecteerde vorm van protestation violente
Vertaling van "protestations violentes" in Engels
Le gouvernement a jusqu'à présent réagi par la passivité aux protestations violentes.
The government has so far reacted passively to the violent protests.
Vers la fin de l'année, il a supervisé des mesures pour calmer les protestations violentes réclamant une réforme politique.
Late in the year he oversaw measures to calm violent protests demanding political reform.
Cela me parait trop long. La crise sociopolitique au Nicaragua s'est ouverte le 18 avril 2018 au travers de manifestations contre la réforme du système de retraite, auxquelles ont fait suite des protestations violentes et une dure répression de la part du gouvernement.
The socio-political crisis in Nicaragua began on April 18, 2018, with protests against the reform of the pension system, which was followed by other violent street protests and harsh government repression.
De quels éléments probants la Commission dispose-t-elle quant à des troubles sociaux et des protestations violentes cette année dans les États membres?
What evidence does the Commission have of social unrest and violent street protests this year in Member States?
Des menaces d'actes de piraterie et des protestations violentes ont déjà touché le système.
Threats of piracy and violent protest have already reached the system.
Par exemple, les autorités locales n'interviennent pas et vont même jusqu'à soutenir les protestations violentes en empêchant la mise en place de conteneurs dans les campements.
For example, local authorities do not intervene and even contribute to violent protests by stopping the setting-up of containers in the settlements.
Le chômage élevé, l'inflation en monnaie locale et les mesures d'austérité resteront des déclencheurs de protestations violentes, en particulier dans les gouvernorats de l'intérieur.
High unemployment, local currency inflation, and austerity measures will remain triggers for violent protests, particularly in the interior governorates.
Nous condamnons vigoureusement les protestations violentes ainsi que les attaques contre les militants des droits de l'homme, les minorités et les médias.
We strongly condemn violent protests as well as attacks against human rights activists, minorities and media outlets.
Les revendications salariales dans le secteur de l'habillement et les diverses revendications des étudiants sont d'autres éléments déclencheurs de protestations violentes.
Other triggers for violent protests include wage demands in the garment sector and various student demands.
Si ce n'est pas le cas, les risques de protestations violentes augmenteront à partir du début de 2020.
If not, violent protest risks will increase from early 2020.
Ces conditions peuvent devenir le terreau, d'une part, d'un vif mécontentement et de protestations violentes et, d'autre part, de l'égoïsme et de préjugés.
Such conditions can create, on the one hand, breeding grounds for vocal dissent and violent protest and, on the other, selfishness and prejudice.
La raison officielle de cette interdiction est que nous avons "lancé des appels explicites à des protestations violentes sur les médias sociaux, souhaitant créer des scènes de chaos et d'intimidation".
The official reason for our ban is that we have "been making explicate calls for violent protests on social media, desiring to create scenes of chaos and intimidation."
En 2016, une nouvelle vague de protestations violentes a éclaté dans la vallée, provoquant des centaines de morts et des milliers de blessés.
In 2016, a new wave of violent protests broke out in the valley, resulting in hundreds dead and thousands injured.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestations violentes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 51 ms.
