Les connecteurs empilables reprennent l'ensemble des signaux de l'arduino les rendant disponibles pour vos protos.
The stackable connectors link all signals from the arduino making them available for your prototypes.
Chaque semaine, j'ai montré des trucs moches et des protos buggés à tous les gens qui ont bien voulu m'aider.
Every week I've been showing ugly stuff and bugged prototypes to anyone who was willing to help me.
Cinq protos ont été finalisés et attendent d'être transférés, sous licence open source, à des start-ups qui souhaiteraient les développer.
Five prototypes were finalized and await their transfer, under an open source license, to start-ups that want to develop them.
Parrain du bateau et testeur de haut vol, il a poussé les premiers protos dans leurs retranchements et apporté ces idées.
Godfather of the boat and high-flown tester, he has pushed to their limits the prototypes and brought in some of his ideas.
Mise en place de 8 protos d'évaluation sur un hôpital pilote.
Making 8 evaluation prototypes on a pilot hospital.
Mais les brevets s'empilent, les protos aussi, et on s'impatiente de le voir arriver.
But patents are piling up, as are prototypes, and we can't wait to use it.
On réalise des protos, on les montre aux clients et si ça plait, on se lance.
We create prototypes, show them to clients and if they are a success, we go for it.
Mais je me rappelle qu'à l'arrivée des premiers protos en bois, beaucoup de gens au bureau étaient sceptiques.
I remember, however, that with the arrival of the first prototypes in wood, many people in the office were sceptical.
Eh bien, ça revient et ça permet d'interconnecter tout et n'importe quoi pour étudier des protos ou pour réaliser des produits finis.
Well, it's back and it allows you to interconnect anything and everything to develop prototypes or produce finished products.
Comme la plupart sont des protos, les tailles sont petites, mais c'est une belle occasion d'acquérir des modèles représentatifs d'une époque et d'un style.
As most of them are prototypes, the size are pretty small, but it's a great opportunity to own models so representative of a fashion style period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
