Le nouveau prototype effectuera son baptême de l'air demain au lever.
The new prototype will make its maiden flight tomorrow at sunrise.
On a retourné le prototype dans tous les sens pour tester sa résistance.
We turned the prototype every which way to test its durability.
Il a décidé d'usiner les pièces en plastique pour le prototype.
He decided to machine the plastic pieces for the prototype.
Une fois le prototype validé, toute l'équipe a décidé de foncer.
Once the prototype worked, the whole team went full speed ahead.
La start-up a révélé sa main en annonçant publiquement son prototype secret.
The start-up revealed its hand by publicly announcing its secret prototype.
Ils ont mis leurs idées par écrit avant de commencer à concevoir le prototype.
They put their ideas on paper before starting to design the prototype.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Notre développeur peut expédier un prototype fonctionnel en un seul après-midi.
Our programmer can toss off a working prototype in a single afternoon.
Le succès du prototype a ouvert la route à une production à grande échelle.
The prototype's success opened the way for large-scale production.
Le prototype a échoué, alors les ingénieurs ont décidé de repartir de zéro.
The prototype failed, so the engineers decided to start from scratch again.
Leur concept abstrait a enfin commencé à prendre la forme d'un prototype concret.
Their abstract concept finally began to take the shape of a concrete prototype.
Notre dernier prototype est très en avance sur le produit final du concurrent.
Our latest prototype is light years ahead of the competitor's finished product.
Il veut concevoir un prototype pour un nouveau type d'éolienne.
He wants to engineer a prototype for a new type of wind turbine.