Quand le prototype a échoué, nous savions que c'était retour à la case départ.
When the prototype failed, we knew it was back to the drawing board.
Il a décidé d'usiner les pièces en plastique pour le prototype.
He decided to machine the plastic pieces for the prototype.
Les étudiants ont réalisé un prototype de leur projet pour impressionner le jury.
The students produced a mock-up of their project to impress the judges.
Ils ont construit un prototype pour simuler des conditions réelles lors des tests.
They built a mock-up to simulate real-world conditions for testing.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Si le prototype ne fonctionne pas, nous devrons le jeter et réessayer.
If the prototype doesn't work, we'll have to can it and try again.
Il veut concevoir un prototype pour un nouveau type d'éolienne.
He wants to engineer a prototype for a new type of wind turbine.
Ils ont présenté un prototype amélioré du gadget lors du salon technologique.
They showcased an altered prototype of the gadget at the technology convention.
Le prototype a été décortiqué pour améliorer sa fonctionnalité et son expérience utilisateur.
The prototype was reverse engineered to enhance its functionality and user experience.
Le prototype utilisait un palier magnétique permettant une rotation à grande vitesse.
The prototype utilized a magnetic bearing that allowed for high-speed rotation.
Gagner le concours lui a procuré les fonds d'amorçage nécessaires pour construire son prototype.
Winning the competition awarded her the seed money necessary to build her prototype.
Le prototype de fortune a aidé les ingénieurs à tester rapidement leurs idées.
The jury prototype helped the engineers test their ideas swiftly.
Le prototype a été construit en carton ondulé pour tester le design.
The prototype was constructed from corrugated board to test the design.