Un prototype a été construit et mesuré pour valider le concept.
Le nouveau prototype a un indice de mérite impressionnant par rapport à l'ancien.
The new prototype has an impressive figure of merit compared to the old one.
Un prototype a été réalisé et la procédure d'homologation a commencé.
A prototype has been realized and the homologation procedure started.
Le premier prototype a déjà été construit et est actuellement à l'essai.
The first prototype has already been built and is now undergoing testing.
Un prototype a été fabriqué afin de s'assurer des derniers détails.
A prototype has been made to ensure the final details.
Le développement du nouveau prototype a pris près d'un an.
The development of the new prototype has lasted almost an entire year.
Un prototype a été testé et validé par plusieurs laboratoires.
A prototype has already been tested and approved by several laboratories.
Un prototype a déjà été validé au cours d'essais cliniques.
A prototype has already been validated in clinical trials.
Un prototype a été acheté et fait actuellement l'objet d'une évaluation.
A prototype has been purchased and is being evaluated.
Le prototype a passé tous les tests, monsieur.
The prototype has passed every test, sir.
Ce prototype a prouvé la faisabilité de la technologie proposée.
The prototype has proven the feasibility of the proposed technology.
Un prototype a été développé et réalisé en technologie AsGa.
A prototype has been developed and manufactured in GaAs technology.
Le premier prototype a été sérieusement testé en Espagne.
The first prototype has been seriously tested in Spain.
