We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prototype
À cette fin, les travaux ont porté sur la création d'un prototype de base de données multitâche conviviale.
Towards this end, work focused on the construction of a prototype user-friendly multitask database.
L'objectif immédiat serait d'établir un prototype de base de données qui pourrait être ensuite étoffé par des informations provenant de diverses sources.
The immediate aim would be to prepare a prototype database, which could then be expanded with detailed data from various sources.
Pour y remédier, les sociétés qui fabriquent des satellites commerciaux mettent actuellement au point un prototype de base de données reposant sur des données de positionnement générées automatiquement.
In response, commercial satellite companies are developing a prototype database using self-generated positioning data.
Ce prototype de base de données (MAST) comprenait quelques concepts utilisés dans les négociations multilatérales sur le commerce des services, ainsi que des renseignements provenant de sources diverses.
The prototype database (MAST) included some concepts used in the multilateral negotiations on trade in services, as well as information from a variety of sources.
L'UNESCO a réalisé un manuel et un prototype de base de données et elle a fourni un soutien technique et aidé à la mise en place de capacités pour l'établissement de tels systèmes.
UNESCO has developed a handbook and a prototype database and has been providing technical support and capacity development for the setting up of such systems.
Au cours de la période considérée, le Centre a aussi conçu un prototype de base de données pour la collecte d'informations sur les activités des membres du mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères de l'ONU.
During the reporting period, the Centre also designed and developed a database prototype for gathering information on CASA members covering their small arms and light weapons-related activities.
Afin de faciliter les débats de la Commission permanente, on est en train de mettre au point un prototype de base de données dont une démonstration sera organisée, à l'intention des délégations intéressées, pendant la session.
To facilitate discussions in the Standing Committee, a prototype database is being prepared for demonstration to interested delegations during the session.
Le PNUE a initié un projet pilote pour mettre au point un prototype de base de données en 2004 et le présenter au Conseil d'administration du PNUE à sa vingt-troisième session.
UNEP initiated a pilot project to develop a database prototype in 2004 and presented it to the UNEP Governing Council at its twenty-third session.
Donnant suite à une demande faite en novembre 2004 par des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, le Centre a conçu un prototype de base de données sur un réseau régional d'assistance et de protection en matière d'armes chimiques.
The Centre has developed a prototype chemical weapons regional assistance and protection network database, further to a request made by Latin American and Caribbean countries in November 2004.
En mars 1992, un prototype de base de données a été créé par la Fondation.
In March 1992, a database prototype was created by the Foundation.
La Commission a également rendu opérationnel un prototype de base de données pour le suivi des programmes de lutte contre la pauvreté qui est intitulé « Système de suivi amélioré et intégré des programmes et projets de lutte contre la pauvreté ».
The Commission has operationalized a prototype anti-poverty program monitoring database entitled Enhanced-Integrated Monitoring System for Anti-Poverty Programs and Projects (E-IMSAPP).
Le prototype de base de données et de logiciel pour la région des Caraïbes a été présenté lors d'un atelier commun organisé par la CNUCED et le Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).
The database and software prototype for the Caribbean region was presented at a joint UNCTAD-Caribbean Community (CARICOM) secretariat workshop.
À la suite d'une étude de faisabilité favorable, la province a élaboré et mis à l'essai une application prototype de base de données capable de saisir les éléments d'information nécessaires.
Following a favourable feasibility study, the province developed and tested a prototype database application capturing the required data elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
