We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finished prototype
Le prototype fini est ensuite envoyé au client pour un contrôle final.
The finished prototype is then taken to the customer for a final review.
De la matière première au prototype fini, des processus de planification allégés et une mise en œuvre propre sont nécessaires.
From the raw material to the finished prototype, lean planning processes and clean implementation are required.
Cette courte vidéo montre à quel point il est facile de transformer votre fichier de conception en prototype fini.
This short video shows just how easy it is to go from your design file to a finished prototype.
Par ailleurs, il est possible de produire des scénarios de test permettant de tester le système prototype fini.
Moreover, test scenarios can be generated, with which the finished prototype system can be tested.
En cas de prototype, ce dernier pourra être envoyé par courrier en complément de l'envoi dématérialisé qui devra alors comporter des photographies du prototype fini.
In the case of a prototype, the latter may be sent by post in addition to the dematerialized shipment, which must then include photographs of the finished prototype.
L'un des grands avantages de l'usinage en interne réside dans la vitesse à laquelle de nouvelles idées peuvent passer de la planche à dessin - enfin, de l'écran d'ordinateur - au stade de prototype fini.
One of the main advantages of in-house machining is the speed with which new ideas can go from the drawing board - make that computer screen - to a finished prototype.
Dans la figure 12, il est possible de visualiser le prototype fini avec la conductivité et le capteur de température interne.
In Figure 12 it is possible to visualize the finished prototype with the conductivity and internal temperature sensor.
Le Dépôt de fil fondu (FDM) fond et resolidifie les matières thermoplastiques (ABS, polycarbonate ou mélange ABS/polycarbonate) en couches superposées afin de former un prototype fini.
Fused deposition modeling (FDM) melts and re-solidifies thermoplastic resin (ABS, polycarbonate or ABS/polycarbonate blend) in layers to form a finished prototype.
Le « bon à tirer » ou prototype fini, est facturé en pro-forma, payé avant envoi, et son incidence sur le délai de réalisation du marché est précisée directement sur la facture.
The «ready for printing» or final prototype is invoiced in pro-forma, paid before sending, and its impact on the production deadline is specified directly on the invoice.
Notre conception "virtuelle" du produit est ensuite validé avec la technologie de prototypage rapide en créant un cadre prototype fini solide à partir des données CAO dans nos machines stéréo-lithographie.
Our "virtual" product design is then validated with rapid prototyping technology by creating a finished solid prototype part from the CAD data in our Stereo Lithography Machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
