Créer un prototype physique prend du temps et peut être très coûteux.
Les résultats sont comparés avec des mesures acquises sur un vrai prototype physique.
L'actualiseur a transformé le modèle virtuel en un prototype physique pour les tests.
The actualizer transformed the virtual model into a physical prototype for testing.
Et tout cela, sans le moindre prototype physique.
All this, with no need to resort to any physical prototype.
Aide à la réalisation du prototype physique en étapes et valide sa faisabilité
Support for the implementation of the physical prototype stage and validates its feasibility
Les premières esquisses ont été affinées et traduites en designs détaillés et, enfin, en un prototype physique.
Early sketches were refined and translated into detailed designs, and finally a physical prototype.
Le recours à un prototype physique ne devient nécessaire que lorsque tous les facteurs de coût ont déjà été examinés.
The necessity for a physical prototype comes only after all cost factors have already been considered.
Recevez des avis plus tôt en présentant tous les styles et les coloris avant de préparer le premier prototype physique.
Get earlier feedback by displaying all styles and colorways before preparing the first physical prototype.
Ce qui est important de noter, c'est que tout cela peut être fait sans construire un seul prototype physique.
What's important to note is that all of this can be done without building a single physical prototype.
Nous avons terminé ce travail par la présentation du prototype physique d'un doigt qui est basé sur le principe de sous actionnement proposé.
We finished this work by the presentation of the physical prototype of the realized finger which is based on the proposed under actuation.
Nous voulions être en mesure d'anticiper tous les scénarios de terrain possibles et de remédier aux problèmes avant d'assembler le premier prototype physique.
We wanted to cater to all probable field scenarios and rectify issues before assembling the first physical prototype.
En parallèle, un prototype physique est assemblé afin d'évaluer la validité écologique du prototype virtuel.
In the meantime, a physical prototype is developed to assess the ecological validity of the virtual evaluations.
J'ai ensuite été fortement impliqué dans la construction d'un prototype physique afin de prouver la validité de notre concept de calorimètre.
I was then mainly involved in the construction of a physical prototype built as a proof of concept.
