La radio clandestine diffuse chaque soir des nouvelles provenant de la dissidence.
The underground radio station broadcasts news from rebel-held areas every evening.
Le livre offre un recueil de récits vécus provenant de diverses communautés.
The book provides a collection of lived narratives from various communities.
Le restaurant est fier de servir des produits frais provenant de fermes locales.
The restaurant prides itself on serving fresh food sourced from local farms.
Ils préféraient les avis provenant de blogueurs de voyage de confiance pour leurs vacances.
They preferred reviews sourced from trusted travel bloggers for their vacation.
Ce fromage ontarien est fabriqué à partir de lait provenant de petites fermes familiales.
This Ontario cheese is made from milk sourced from small family farms.
Le musée présentait une collection d'artéfacts forgés provenant de différentes cultures.
The museum showcased a collection of forged artifacts from different cultures.
Le haché provenant de cette ferme est réputé pour sa grande qualité.
The ground meat from this farm is known for its excellent quality.
Il exposait sur une étagère sa collection de pailles provenant de différents pays.
He had a straw collection from different countries displayed on a shelf.
Ce musée présente une collection d'objets archaïques provenant de villages isolés de montagne.
This museum displays a collection of archaic objects from remote mountain villages.
Le tournoi a présenté une sélection de stars provenant de différentes régions et clubs.
The tournament featured an all-star selection from different regions and clubs.
En fouillant le grenier, ils ont découvert un butin provenant de plusieurs braquages.
While searching the attic, they uncovered a haul from several armed robberies.
Il a reçu un héritage important provenant de sa branche maternelle.
He received a large inheritance from his mother's side of the family.
Le tiroir fourre-tout était rempli de diverses bricoles provenant de la cuisine.
The junk drawer was filled with various odds and ends from the kitchen.