Je reste gouverneur provisionnel, peu importe le nombre d'armes.
I remain provisional governor no matter your number of guns.
Le pardon biblique n'est pas provisionnel, mais permanent.
Biblical forgiveness is not provisional, but permanent.
Une dernière forme d'ordonnance provisoire est susceptible d'être demandée au tribunal, à savoir l'ordonnance enjoignant au défendeur d'effectuer un paiement provisionnel.
Another form of provisional order is an application to the court for an order requiring the defendant to make interim payment.
A titre exceptionnel, une loi sur le budget provisionnel peut définir les ressources et les charges de l'Etat pendant une période inférieure à une année.
In exceptional cases, the revenues and expenditures of the State for a period shorter than one year may be specified in an interim budget.
Les crédits de ce chapitre ont un caractère purement provisionnel.
The appropriations entered in this chapter are purely provisional.
Il doit donc être considéré comme un montant provisionnel.
It must therefore be seen as a provisional sum.
Toutefois, il apparait qu'un budget provisionnel n'a pas encore été défini.
However, it appears that a provisional budget has not yet been defined.
Dans la vaste majorité des cas, le consommateur obtient le crédit provisionnel immédiatement.
You get provisional credit in the vast majority of cases right away.
Des marges sont à prévoir pour les nouvelles langues officielles en tant que budget provisionnel.
Margins needed to be planned for the new official languages, under a provisional budget.
Ce calendrier est provisionnel et peut faire l'objet de modifications dans le futur.
This is a provisional calendar and it is subject to change in the future.
Certaines de ces marques ont fait l'objet d'un refus provisionnel mais elles ont finalement été enregistrées.
Some of those trade marks were subject to provisional refusal but have ultimately been registered.
La première proposition d'engagement provisionnel est visée sans qu'il soit nécessaire d'y joindre les pièces justificatives.
The first provisional commitment proposal is passed without any need to provide documentary support.
Il a basé son budget provisionnel sur la participation de 120 délégués.
He has based his provisional budget on the participation of 120 delegates.