Download for Windows Premium
Publiciteit
provisional
/pɹə'vɪʒənəl/
interim denture used before a permanent one
View images
provisoire
prévisionnel
temporaire
provisionnel
transitoire
intérimaire
à titre provisoire
ad referendum
non-titulaire
par provision
à titre temporaire
préliminaires Provisional
According to another view, strictly speaking, the legal effect arose less from the act of applying a treaty provisionally, and more from the underlying agreement between States as reflected in the clauses in the treaty permitting its provisional application.
Selon un autre point de vue, à strictement parler, l'effet juridique découlait moins de l'application provisoire elle-même que de l'accord sous-jacent entre les États tel qu'il était exprimé dans les dispositions du traité autorisant son application provisoire.
As outlined in recital 18 of the provisional Regulation, it was provisionally not possible for two companies to be given an individual dumping margin at that time.
Comme expliqué au considérant 18 du règlement provisoire, deux sociétés n'ont pu se voir attribuer de marge individuelle de dumping au stade provisoire.
The United States considers, for example, that the President's power to decide unilaterally to apply a treaty provisionally arises exclusively from its domestic law and that, consequently, the unilateral provisional application of a treaty should be understood as a matter of constitutional law.
Ainsi, les États-Unis considèrent que le pouvoir qu'a le Président de décider unilatéralement de l'application provisoire de tel traité relève exclusivement de leur droit interne et que, en conséquence, l'application provisoire d'un traité est une question de droit constitutionnel.
All companies that were provisionally selected agreed to be included in the provisional sample.
Toutes les sociétés provisoirement sélectionnées ont accepté de faire partie de l'échantillon provisoire.
Provisionally closed recovery cases can be reopened, in particular when the judgment on which the provisional closure was based is overruled.
Les affaires provisoirement classées peuvent être rouvertes, notamment en cas d'annulation du jugement sur lequel le classement provisoire était fondé.
Provisional, transitional or intermediate treaties should not be considered within the scope of the topic unless they were provisionally applied.
Les traités provisoires, transitionnels ou intermédiaires ne devraient pas être envisagés dans le cadre du sujet sauf s'ils s'appliquent à titre provisoire.
They should therefore provisionally be excluded from the scope of provisional anti-dumping measures; this issue will be re-examined in depth before the imposition of any definitive measures.
Ces chaussures devraient dès lors être provisoirement exclues du champ d'application des mesures antidumping provisoires; cette question sera réexaminée en profondeur avant l'institution d'éventuelles mesures définitives.
Further provisional registration of a vehicle which has already been registered provisionally should not be allowed unless the service concerned has taken all necessary precautions to prevent abuse.
Une nouvelle immatriculation provisoire ne devrait pouvoir être accordée à un véhicule qui a déjà fait l'objet d'une telle immatriculation que si le service intéressé a pris toutes les précautions nécessaires pour éviter des abus.
In the absence of any comments by the interested parties, or any other findings which could devaluate the provisional findings, the export prices of the exporting producers concerned as established provisionally are hereby confirmed.
En l'absence de commentaires de la part des parties intéressées ou de toute autre constatation susceptible d'infirmer les conclusions provisoires, les prix à l'exportation des producteurs-exportateurs concernés établis au stade provisoire sont confirmés.
However, one of the two non-sampled cooperating companies was an exclusive producer of certain special nuts which have provisionally been excluded from the scope of the investigation and, therefore, this company was not considered further for the provisional findings.
Néanmoins, une des deux sociétés ayant coopéré non retenues dans l'échantillon ne produisait que certains écrous spéciaux qui ont été provisoirement exclus du champ de l'enquête, si bien qu'elle n'a pas été prise en compte aux fins des constatations provisoires.
No phenomena has a substantial beginning or birth or end/death, though provisionally we can say that something is born or dies esp. in terms of our provisional and conventional needs at any given time and place.
Aucun phénomène n'a un début, une naissance ou une fin/mort substantiels, bien que nous puissions provisoirement dire que quelque chose naît ou meurt, en particulier en termes de nos besoins provisoires et conventionnels à un moment et en un lieu donnés.
Provisional anti-dumping and countervailing measures may take the form of customs duties, price undertakings or security by cash deposit or bond not greater than the provisionally estimated margin of dumping or the amounts of subsidy.
Les mesures antidumping et mesures compensatoires provisoires pourront prendre la forme de droits de douane, d'engagements en matière de prix ou d'une garantie - dépôt en espèces ou cautionnement - qui ne dépasseront pas la marge de dumping provisoirement estimée ou le montant de la subvention.
The provisionally registered vendors must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise the said vendors will be deleted from the vendor database.
Les fournisseurs enregistrés à titre provisoire doivent achever l'enregistrement dans les trois mois qui suivent la date d'enregistrement provisoire, autrement ils sont retirés de la base de données.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of provisional

dentistry
(dentistry)
provisoire
dentier provisoire

Uitdrukkingen met provisional: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor provisional in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39756. Exact: 33705. Verstreken tijd: 279 ms.