Vertaling van "proxy du" in Engels
Le proxy du client ne peut pas se connecter au dépôt sur le réseau interne.
The customer's proxy cannot connect to the depot on the internal network.
actuellement les programmes utilisent la configuration proxy du système par défaut.
now the programs use system proxy configuration by default.
Si vous décidez d'utiliser les paramètres de proxy du système, toutes les autres options sont ignorées.
If you choose to use system proxy settings, all other options are ignored.
À la différence de l'architecture de livraison de contenu traditionnel, l'architecture d'approvisionnement en contenu pousse les intérêts de l'utilisateur près des sites du fournisseur et réduit le temps de réponse de requête entre le proxy utilisateur et le proxy du fournisseur.
Unlike the traditional content delivery architecture, the content procurement architecture pushes user interests close to the provider sites and minimizes the request-response time between the user proxy and the provider proxy.
Il a été utilisé pour déterminer les stratégies de rotations entre plantes sensibles et résistantes qui maximisent un proxy du rendement moyen, sur différents horizons temporels et pour différentes combinaisons d'intensité épidémiologique et de paramètres génétiques (taux de mutation et coûts de virulence).
It was used to determine the rotation strategies alternating susceptible and resistant plants that maximise an average yield proxy, over different time horizons and for different combinations of epidemiological intensity and genetic parameters (mutation rate and virulence costs).
L'utilisateur est représenté par le proxy de l'utilisateur et le proxy du navigateur (34).
The user is represented by the user proxy and browser proxy (34).
Si l'applet ne se charge toujours pas et que la même erreur de connexion se produit de nouveau, essayez de configurer les paramètres du proxy du navigateur Web.
If the applet still does not load and you see the same connection error, try to configure your web browser's proxy settings.
Les paramètres du proxy du navigateur Web peuvent être définis de façon manuelle ou automatique.
The web browser proxy settings are set as either manual or automatic.
Par exemple, si le serveur proxy du cloud s'exécute sur un ordinateur avec le nom d'hôte « acme », saisissez « acme » puis cliquez sur OK.
For example, if the cloud proxy server runs on a computer with a host name of acme, type 'acme', then click OK.
Désignez un numéro de poste (extension) que vous souhaitez affecter à votre téléphone IP dans Axon et configurez le téléphone avec le nom d'utilisteur, le mot de passe et les détails de serveur proxy du poste adéquats.
Nominate an extension number in Axon that you would like to assign to your IP phone and configure the phone with the appropriate extension username, password and proxy server details.
le relai SSH, proxy du navigateur un peu là, un peu plus près
SSH forwarding, browser proxying a little bit out there, a little bit closer
L'agrégation de ces trois monnaies selon leur poids dans l'ECU permet de construire un proxy du taux de change d'équilibre de l'euro contre dollar.
The three European currencies are then aggregated according to their weight in the ECU, in order to construct a proxy of the euro.
Configurez les options de tunnel avancées, notamment la transmission de tunnel partagée, le partage de DNS, les paramètres de proxy du navigateur ainsi que les serveurs DNS et WNS.
Configure advanced tunnel options, such as split tunneling, split DNS, browser proxy settings, and DNS and WNS servers.
