Les données du référent sont bloquées par un proxy ou un pare-feu.
The referrer data is blocked by a proxy or firewall.
Configurez le navigateur d'après ces informations de proxy ou de pare-feu.
Configure your browser with proxy or firewall information.
Si l'ordinateur WSUS ne retourne pas l'erreur, le problème est probablement lié à un proxy ou un pare-feu intermédiaire.
If the WSUS computer is not returning the error, the issue is likely with an intermediate firewall or proxy.
Si l'activation n'est pas possible au moment du déploiement en raison de la configuration du proxy ou d'une absence de connexion Internet, les applications incluses dans le pack continuent à s'exécuter.
If activation is not possible at deployment time either due to no Internet connectivity or proxy configuration, the packaged apps will continue to run.
Vous pouvez désactiver le proxy ou utiliser un serveur proxy alternatif.
You can disable the proxy or use an alternative proxy server.
Ce qu'ils ont fait par l'intermédiaire d'un proxy ou un mâle adulte de leur fils.
This they did through a male proxy or their adult sons.
Seuls les soumissionnaires avec un proxy ou soumissionnaires présents peuvent gagner cet ouvrage.
Only bidders with a proxy or bidders in attendance may win this item.
Avant de commencer, vous devez déterminer si votre centre de données utilise un proxy ou non.
Before getting started, you'll need to determine if your data center uses a proxy or not.
Ce problème peut se produire si un proxy ou pare-feu bloque la connexion à notre serveur de mise à jour.
This issue can usually occur if you are behind a proxy or firewall which blocks the connection to our update server.
Un proxy ou client pourra tester cet en-tête pour détecter des modifications accidentelles du corps d'entité en cours de transfert.
A proxy or client may check this header for detecting accidental modification of the entity-body in transit.
L'accès au site via un proxy ou tout autre service permettant de masquer votre identité numérique n'est pas autorisée.
Access through proxies or any service that turns your digital identity hidden for the website is not allowed.
Si vous vous connectez à l'aide d'un agent intermédiaire, tel qu'un proxy ou un redirecteur, une connexion permanente peut poser des problèmes.
If you are connecting through an intermediate agent such as a proxy or redirector, a persistent connection may cause problems.
Spécifie le port de votre proxy ou de votre pare-feu par lequel vous passez pour vous connecter au serveur distant.
Specifies the port in your proxy or firewall through which you pass to connect to the remote server.
