Vertaling van "proxys HTTP" in Engels
Les proxys HTTP peuvent gérer plusieurs connexions en même temps sans que leur vitesse ne soit sérieusement affectée.
HTTP proxies can affect multiple connections at the same time without their speeds taking a serious hit.
Les proxys HTTP, qui impliquent que vous ou une composante logicielle modifie la configuration de votre navigateur.
HTTP proxies, which require that you or a piece of software modify your browser settings.
Par exemple, un appareil ne peut pas avoir simultanément plusieurs proxys HTTP globaux.
For example, a device can't simultaneously have more than one global HTTP proxy.
Les types les plus communs de proxys d'application sont les proxys HTTP, qui traitent les requêtes pour les sites Web, et les proxys SOCKS, qui traitent les requêtes de connexion à partir d'une large variété d'applications.
The most common kinds of application proxies are HTTP proxies, which handle requests for Web sites, and SOCKS proxies, which handle connection requests from a wide variety of applications.
Des proxys HTTP, qui nécessitent de modifier les réglages de votre navigateur.
HTTP proxies, which require that you modify your Browser settings.
Les proxys HTTP fonctionnent seulement pour le contenu du Web.
HTTP proxies only work for Web content.
Les proxys HTTP ne fonctionnent que pour les contenus Web.
HTTP proxies only work for Web content.
Pour torréfier d'autres application qui savent utiliser des proxys HTTP, il suffit de leur indiquer de passer par Privoxy (c'est à dire "localhost" sur le port "8118").
To Torify other applications that support HTTP proxies, just point them at Polipo (that is, localhost port 8118).
Support des proxys HTTP pour les points d'accès Wi-Fi
Support for HTTP proxy for each connected Wi-Fi access point
Linux: Vérification corrigée pour la prise en charge des mises à jour pour les proxys HTTP.
Linux: Fixed check for updates support for HTTP proxies.
Les proxys HTTP classiques ne sont pas une option non plus car ils ne prennent pas en charge les requêtes DNS, ni toujours HTTPS.
Classical HTTP proxys are not an option either because they do not handle DNS requests, and not always HTTPS.
Cependant, les proxys HTTP et SOCKS doivent être configurés depuis votre navigateur Web.
The HTTP and SOCKS proxies, however, have to be configured in your Web browser.
Le projet espère ajouter plus de fonctionnalités, incluant HTTP/2, la résolution asynchrone du DNS et du support pour les proxys HTTP et SOCKS côté client.
The project hopes to add more features, including HTTP/2, asynchronous DNS resolution and HTTP and SOCKS proxy support for the client side.
