Examples with "pseudo-codages" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour enregistrer la matrice K(t) en augmentant la profondeur de pénétration des ultrasons, deux pseudo-codages de Hadamard sont développés, et les gains apportés sont justifiés théoriquement et expérimentalement.
To record the K(t) matrix while increasing the ultrasonic penetration depth, two Hadamard pseudo-codes are developed, and the gainsare theoretically and experimentally justified.
Andere resultaten
La présente invention concerne un procédé d'atténuation d'interférence et un réseau radio utilisant pour les communications un étalement de signal à codage par pseudo-bruit numérique.
The present invention relates to a method for reducing interference and a radio system where a signal spread-coded by digital pseudo noise is used for communication.
Chacun des dispositifs comprend un compteur à éléments binaires multiples, et génère un train de données pseudo-aléatoires de codage qui est combiné avec les données à mettre en code.
Each of the encryption devices includes a multi-bit counter and generates a pseudo-random keystream which is combined with the data to be encrypted.
système électronique de surveillance d'articles utilisant un système de codage pseudo-aléatoire et procédé correspondant
Spécifiquement, l'invention porte sur les procédés fondés sur des procédés de codage hyperchaotique pour générer les séquences pseudo-aléatoires utilisées en codage et en décodage.
Specifically, the invention relates to the methods based on hyperchaotic coding methods for generating the pseudorandom sequences used in coding and decoding.
l'invention concerne un système et un procédé permettant de réduire l'interférence due aux bruits par l'utilisation d'un codage pseudo-aléatoire
Dans l'affirmative, il est déterminé que le mot de code basé sur le signal reçu n'est pas un mot de code correct même si ce mot de code satisfait au contrôle de parité du système de codage pseudo-cyclique.
If yes, it is determined that the code word based on the received signal is not a correct code word even if that code word satisfies the parity check of the pseudo cyclic encoding system.
Par conséquent, nous concevons et mettons en œuvre, pour la première fois dans la littérature, un mécanisme de codage linéaire pseudo-aléatoire spécialement adapté aux conditions et contraintes du système DEL-à-caméra en ligne de visée directe.
Therefore, we design and implement, for the first time in the literature, a pseudo random linear coding scheme especially fitted for line-of-sight LED-to-camera conditions.
chaque unité de signalisation comprend un oscillateur maître, une unité de génération de séquence pseudo-aléatoire et de codage, des capteurs de signalisation, un synthétiseur de fréquence porteuse, un modulateur, un amplificateur, ainsi qu'un dispositif d'alimentation d'antenne
each signalling unit comprises a master oscillator, a pseudo-random sequence generating and coding unit, signalling sensors, a carrier-frequency synthesiser, a modulator, an amplifier and an antenna-feeder device
Ces séquences plus courtes sont réordonnées par un moyen (14) de remplacement, puis font l'objet d'un codage supplémentaire à l'aide du système de codage pseudo-cyclique à m étages avec contrôle de parité à faible densité, et sont alors émises.
The shorter sequences are rearranged in order by a replacing means (14), thereafter further encoded, by use of the m-stage pseudo-cyclic low-density parity check encoding system, and then outputted.
La durée du bit de signalisation (D) du canal D émis au début de sa séquence est allongée d'au moins 10 fois afin d'assurer une reconnaissance univoque des impulsions superposées provenant de diverses sources simultanément actives, le bit subissant un codage pseudo-ternaire.
The D-channel signalling bit (D) emitted at the beginning of its frame is expanded at least 10 times in order to ensure unambiguous recognition of superimposed pulses of various simultaneously active sources and has a pseudo-ternary coding.
On peut utiliser des techniques d'étalement du spectre telles que DSSS, FHSS, THSS et des logiques de codage pseudo-aléatoires (PN) ou des combinaisons de ces techniques.
Spread spectrum techniques can be used, such as DSSS, FHSS, THSS, and pseudo-noise (PN) coding schemes, or combinations thereof.
A l'aide d'une première séquence de codage pseudo-aléatoire (code M), l'Unité Centrale transmet de manière intermittente un signal ESSD permettant aux Unités Eloignées de se synchroniser avec l'Unité Centrale et de recevoir ainsi les directives de programmation.
Using a first pseudorandom code sequence (M-code), the Master Unit intermittently transmits a DSSS signal enabling Remote Units to synchronize to the Master Unit and so receive scheduling directives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
