We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issued a code
published a code
released a code
Ainsi, en 1991, a été publié un code pour la législation sur les investissements, promue par le gouvernement.
Thus in 1991, was issued a code for the investment legislation, promoted by the government.
Mais la vidéo ne mentionne pas qu'en mai 2018, le gouvernement a publié un code de conduite pour les observateurs électoraux qui, selon les médias, restreindrait le travail des journalistes.
But the video fails to mention that in May 2018, the government issued a code of conduct for election observers which media groups said would restrict the work of journalists.
Le système judiciaire a publié un code de conduite des juges.
La CRE a publié un code de pratiques pour donner aux autorités publiques des orientations sur les manières de répondre à ces exigences statutaires.
The CRE has published a code of practice that guides how public authorities should give effect to these statutory requirements, and has also published guidance upon how to monitor effectively when carrying out these duties.
L'Alliance pour une mine responsable (ARM) et RESOLVE ont publié un code visant à faciliter une plus grande responsabilité dans l'approvisionnement auprès des mineurs artisanaux, tout en contribuant à l'amélioration des performances sociales et environnementales du...
The Alliance for Responsible Mining (ARM) and RESOLVE have released a code to facilitate increased responsible sourcing from artisanal miners, while contributing to improved social and environmental performance of artisanal and small scale mining sector.
En ce qui concerne l'observation des élections, la Commission électorale nationale a publié un code de conduite des observateurs et créé un comité d'observation de cinq membres.
Regarding elections observation, NEC has released a Code of Conduct for Observers and established a five-member Observation Committee.
En avril dernier, à l'issue de vastes consultations, le commissariat a publié un code de valeurs et des normes de conduite que tous les employés doivent lire et signer lorsqu'ils se joignent au commissariat et de nouveau chaque année.
Last April, after an extensive consultation process, my office issued a code of values and standards of conduct that all employees are required to read and sign when they join the office and again each year.
Ensuite nous avons instauré le système d'information du marché intérieur, qui est maintenant utilisé de manière intensive par tous les États membres, et nous avons également publié un code de conduite des pratiques administratives en juin de cette année.
Then we developed the internal market information system, which is now used quite intensively by all Member States, and we also published a code of conduct on administrative practices in June this year.
A cette fin, la CCA a publié un code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires qui fait partie du Codex.
To that end, the CAC has published a Code of ethics for international trade in food, which now forms part of the Codex.
En décembre 1996, la Commission a publié un code de bonnes pratiques qui donne des indications sur les procédures et les systèmes pouvant contribuer à protéger les personnes handicapées contre la discrimination, les vexations et les brimades sur les lieux de travail.
In December 1996, the Commission issued a Code of Practice to provide guidance on the procedures and systems that can help to protect people with disabilities from discrimination, harassment and victimization in the workplace.
CAMTUR a publié un code d'éthique pour ses membres qui comporte de nombreux aspects du code établi par l'OMT.
CAMTUR issued a code of ethics for its members, which includes many of the aspects of the UNWTO Code.
En mai 2000, le ministère de l'intérieur a publié un code de pratique à mettre en œuvre sur la notification et l'enregistrement systématique des incidents racistes qui fait tout particulièrement suite à la recommandation 15 de ce rapport d'enquête.
In May 2000, the Home Office issued a Code of Practice on reporting and recording racist incidents specifically in response to Recommendation 15 of the Inquiry's report.
12.105 En Australie, le ministère de la défense a publié un code de déontologie qui comporte un cadre régissant ses relations avec le secteur privé.
12.105 The Australian Department of Defence has published a code of conduct setting out a framework for relationships between itself and industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.