Download for Windows Premium
Publiciteit
pue
Geflecteerde vorm van pouvoir  · paître  · puer  · se pouvoir 
Leur intérêt soudain pour notre projet pue vraiment l'espionnage industriel.
Their sudden interest in our project really stinks of corporate espionage.
La décision du conseil de licencier uniquement le lanceur d'alerte pue la représaille.
The board's decision to fire only the whistleblower stinks of retaliation.
Mais je peux te dire qu'il pue le poisson mort.
All I can say is that he smells like a dead fish.
Alors, je pue et personne ne s'approche de moi.
So, I smell and no one comes near me.
Leur explication pour les preuves perdues pue vraiment l'incompétence grave et la négligence.
Their explanation for the lost evidence really stinks of gross incompetence and negligence.
Sa démission soudaine juste avant l'audit pue vraiment la corruption, à mon avis.
His sudden resignation right before the audit really stinks of corruption to me.
Personne ne veut témoigner au tribunal, ce qui montre que toute cette affaire pue.
No one wants to testify in court, which suggests the whole business stinks.
Ce don généreux pendant l'enquête pue une tentative d'acheter le silence.
That generous donation during the investigation stinks of an attempt to buy silence.
Le rapport de police était bâclé et incomplet, toute cette affaire pue, franchement.
The police report was rushed and incomplete; the whole business stinks, honestly.
Il évite constamment les questions directes sur le budget, et franchement, ça pue.
He keeps avoiding direct questions about the budget, and frankly, it stinks.
Honnêtement, tout ça pue, surtout cette réunion secrète en pleine nuit.
To be honest, the whole thing stinks, especially that secret late-night meeting.
Aucun compte rendu n'a été gardé pour cette réunion, déjà, ça pue grave.
No minutes were kept at that meeting, which already stinks to high heaven.
Ils ont lancé sans rien tester correctement, donc forcément, toute cette histoire pue.
They launched without testing anything properly, so of course the whole story stinks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor pue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2428. Exact: 2428. Verstreken tijd: 55 ms.