Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stinks
Geflecteerde vorm van stink
Vertaling van "stinks" in Frans
Their sudden interest in our project really stinks of corporate espionage.
Leur intérêt soudain pour notre projet pue vraiment l'espionnage industriel.
The board's decision to fire only the whistleblower stinks of retaliation.
La décision du conseil de licencier uniquement le lanceur d'alerte pue la représaille.
This outdoor trash can already stinks, even though it was emptied yesterday morning.
Cette poubelle extérieure empeste déjà, alors qu'on l'a fait vider hier matin.
The campfire stinks of smoke and burnt marshmallows after the gathering.
Le feu de camp empeste la fumée et les guimauves brûlées après la réunion.
Their explanation for the lost evidence really stinks of gross incompetence and negligence.
Leur explication pour les preuves perdues pue vraiment l'incompétence grave et la négligence.
His sudden resignation right before the audit really stinks of corruption to me.
Sa démission soudaine juste avant l'audit pue vraiment la corruption, à mon avis.
No one wants to testify in court, which suggests the whole business stinks.
Personne ne veut témoigner au tribunal, ce qui montre que toute cette affaire pue.
That generous donation during the investigation stinks of an attempt to buy silence.
Ce don généreux pendant l'enquête pue une tentative d'acheter le silence.
The police report was rushed and incomplete; the whole business stinks, honestly.
Le rapport de police était bâclé et incomplet, toute cette affaire pue, franchement.
To be honest, the whole thing stinks, especially that secret late-night meeting.
Honnêtement, tout ça pue, surtout cette réunion secrète en pleine nuit.
They launched without testing anything properly, so of course the whole story stinks.
Ils ont lancé sans rien tester correctement, donc forcément, toute cette histoire pue.
For journalists, the whole thing stinks; every source suddenly refuses to talk.
Pour les journalistes, tout ça pue ; toutes les sources refusent soudainement de parler.
That tender process, with just one approved bidder, stinks of collusion.
Cet appel d'offres, avec un seul soumissionnaire retenu, pue la collusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stinks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! the idea stinks exp.
cette idée est nulle
"The idea stinks and won't work for our project!"
! it stinks exp.
ça craint
"It stinks that the concert was canceled last minute."
! the whole business stinks exp.
toute cette affaire pue
"After hearing the details, she said the whole business stinks."
! the whole thing stinks exp.
tout ça pue
"I don't know, but the whole thing stinks."
Synoniemen voor stinks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1049. Exact: 1049. Verstreken tijd: 44 ms.
