The puff-puff created a sense of excitement among the waiting passengers.
Le tchou-tchou créait un sentiment d'excitation parmi les passagers en attente.
My grandfather often talked about the puff-puff of steam engines in his youth.
Mon grand-père parlait souvent du tchou-tchou des locomotives à vapeur de sa jeunesse.
They shared a plate of puff-puff while laughing and talking together.
Ils partageaient une assiette de beignets africains tout en riant et discutant ensemble.
My grandmother makes the best puff-puff every time we visit her.
Ma grand-mère prépare les meilleurs beignets africains chaque fois que nous lui rendons visite.
The vintage train ride was made memorable by the nostalgic puff-puff.
Le voyage en train d'époque était rendu mémorable par le tchou-tchou nostalgique.
The old steam engine let out a loud puff-puff as it began its journey.
La vieille locomotive à vapeur émit un fort tchou-tchou en démarrant son voyage.
The historic railway featured a beautiful puff-puff that delighted young visitors.
Le chemin de fer historique présentait un magnifique tchou-tchou qui ravissait les jeunes visiteurs.
With every puff-puff, the steam engine drew closer, thrilling onlookers.
À chaque tchou-tchou, la locomotive à vapeur se rapprochait, excitant les spectateurs.
We could hear the sturdy puff-puff coming from afar, signaling the train's arrival.
On entendait le robuste tchou-tchou venir de loin, annonçant l'arrivée du train.
Visitors gathered to watch the engine, enchanted by its powerful puff-puff.
Les visiteurs se rassemblaient pour observer la locomotive, enchantés par son puissant tchou-tchou.
Traveling by steam train, we enjoyed the nostalgic puff-puff of the engine.
En voyageant en train à vapeur, nous avons apprécié le tchou-tchou nostalgique de la locomotive.
Its rhythmic puff-puff is a comforting sound for train enthusiasts everywhere.
Son tchou-tchou rythmique est un son réconfortant pour les passionnés de trains partout dans le monde.
I closed my eyes, enjoying the soft puff-puff of the approaching locomotive.
J'ai fermé les yeux, savourant le doux tchou-tchou de la locomotive qui approchait.