Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puff
View images
Vertaling van "puff" in Frans
Vervoegen
A faint puff of breath left his mouth as he spoke in the cold morning air.
Une légère bouffée sortait de sa bouche quand il parlait dans le froid du matin.
He set off the firework, which burst in a puff of colored smoke.
Il lança le feu d'artifice, qui explosa dans une bouffée de fumée colorée.
A brief puff of air knocked the postcard off the wall.
Un bref souffle d'air fit tomber la carte postale accrochée au mur.
I huff and puff when I try to lift weights beyond my capability.
Je souffle quand j'essaie de soulever des poids au-delà de mes capacités.
He's only good for taking a puff and passing out.
Il n'est bon qu'à tirer une bouffée et s'évanouir.
With a gentle puff of air, the candle flame flickered.
Un léger souffle d'air fit vaciller la flamme de la bougie.
A simple puff of air isn't enough to be alive like a real animal.
Un simple souffle d'air ne suffit pas pour être animé comme un véritable animal.
It is not superfluous to place a mirror and a puff.
Il n'est pas inutile de placer un miroir et une bouffée.
And besides, the effect is perceptible from the first puff.
Et d'ailleurs, l'effet est perceptible dès la première bouffée.
Her breath came out in a visible puff in the crisp morning air.
Son souffle formait un nuage visible dans l'air frais du matin.
She decided to puff up the balloon before the party started.
Elle a décidé de gonfler le ballon avant que la fête ne commence.
The dragon's nostrils puff out smoke as it breathes fire.
Les narines du dragon soufflent de la fumée quand il crache du feu.
The team's victory made their pride puff out like a trophy.
La victoire de l'équipe a fait gonfler leur fierté comme un trophée.
Images of puff
puff
bouffée
nuage
bouffant
Uitdrukkingen met puff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cream puff n.
chou à la crème · profiterole
"She enjoyed a delicious cream puff after dinner."
! huff and puff v.
souffler
"After the race, he began to huff and puff."
powder puff n.
houppette
"She used a powder puff to apply her makeup."
! puff and blow v.
haleter
"After the race, he began to puff and blow."
! puff and pant v.
haleter · être essoufflé
"He began to puff and pant after running up the hill."
puff out v.
émettre · rejeter
"The old car puffed out black smoke."
puff up v.
gonfler
"Her ankle puffed up after she twisted it."
in a puff of smoke exp.
en un nuage de fumée
"The magician vanished in a puff of smoke."
! puff piece n.
article complaisant
"The magazine published a puff piece about the celebrity."
! out of puff adj.
essoufflé
"He was out of puff after running up the stairs."
puff on v.
fumer · tirer sur
"He likes to puff on his pipe in the evening."
! puff one's chest v.
bomber le torse · se rengorger
"She puffed her chest when she received the award."
! puff oneself up v.
se donner de l'importance
"He puffed himself up while bragging about his minor role in the project."
puff out one's chest v.
bomber le torse · gonfler la poitrine
"He puffed out his chest to look stronger."
puff article n.
article élogieux · article dithyrambique
"The magazine published a puff article about the new restaurant."
! cream puff piece n.
tâche facile
"The project was a cream puff piece and took no time at all."
cheese puff n.
snack au fromage
"I grabbed a bag of cheese puffs for the party."
puff of air n.
bouffée d'air · souffle d'air
"A puff of air moved the curtain."
puff of smoke n.
bouffée de fumée
"A puff of smoke rose from the chimney, then vanished."
puff pastry n.
pâte feuilletée
"Puff pastry is used to make croissants."
Synoniemen voor puff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
puff up
1780
puff piece
1340
puff of air
1180
puff out
1150
huff and puff
1140
puff pastry
+10k
puff of smoke
2810
powder puff
2600
Resultaten: 2771. Exact: 2771. Verstreken tijd: 51 ms.
