Vertaling van "puis code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un codeur reçoit l'un des sous-blocs de données puis code en sous-bloc de code le premier sous-bloc de données
an encoder receives one of the data sub-blocks and encodes the first data sub-block as a code sub-block
L'ordinateur de contrôle reçoit des informations pour la désignation d'un utilisateur du système et effectue une authentification, puis code et envoie des informations d'adresses et une clé secrète du moniteur aux terminaux de surveillance pouvant être utilisés par l'utilisateur du système.
The control computer receives information for specifying a system user and performs authentication, and encodes and transmits address information and a secret key of the monitor to the monitoring terminals which can be used by the system user.
Le dispositif segmente une trame d'entrée en plusieurs sous-trames d'une longueur appropriée, lorsque la trame de données d'entrée est très longue, puis code et décode les sous-trames.
The device segments an input frame into multiple sub frames of an appropriate length when the input data frame is very long, and then encodes and decodes the sub frames.
Lorsque les trames d'entrée sont très courtes, le dispositif combine les trames d'entrée en une super-trame d'une longueur appropriée, puis code et décode la super-trame.
Otherwise, when the input data frames are very short, the device combines input frames into one super frame of an appropriate length and then encodes and decodes the super frame.
le dispositif de codage reçoit les données vidéo codées et les paramètres de codage codés passés puis code les données vidéo décodées à l'aide des paramètres de codage passés
a coding device receives the decoded video data and the past encoding parameters and encodes the decoded video data by using the past encoding parameters
l'émetteur divise en segments un message devant être envoyé puis code les segments en un nombre identique de paquets individuels, le paquet k contenant deux segments, à savoir une version dudit segment k et une version du segment précédent ou segment
the transmitter breaks a message to be sent into segments, and then encodes the segments into a like number of individual packets, the kth packet containing two segments, namely, a version of the present or kth segment and a version of the preceding or th segment
Il écrit une description, en privé, puis code les lettres de la description avec un anagramme et envoie cet anagramme à plusieurs astronomes rivaux.
He writes down a description, privately, and then he scrambles the letters in the description into an anagram, and he sends that anagram to several of his astronomer rivals.
le système génère un ensemble de paramètres associés au système utilisateur autorisé et utilise ces paramètres afin de former une valeur, puis code cette valeur produisant ainsi un ensemble de formes codées de la valeur
the system generates a set of parameters associated to the authorized user's system and uses those parameters to form a value. then the invention encrypts that value leaving a set of encrypted forms of the value
un dispositif construit un message graphique en utilisant au moins des objets composant une image, mémorisés localement, puis code le message sous forme de liste ordonnée desdits objets composants et leur positions relatives dans un champ d'image à coordonnées fixes
a device constructs a graphic message using one or more locally stored image component objects, and then codes the message as an ordered list of such component objects and their relative positions within a fixed coordinate image field
Une rediffusion sera disponible, depuis la France, pendant une semaine après la réunion au +33 (0) 1 74 20 00 00 puis code d'accès 7980610.
A recording will be available shortly after the call. Phone numbers to access the replay of the conference from France is +33 (0) 1 74 20 00 00 and access code is 7980610.
Ouvrez les sources de cette page pour voir le code HTML qui est utilisé pour afficher cette page (clic droit puis code source ou Ctrl+U).
Open the sources of this page to see the HTML source code that is used to display this page (right-click and then source code or Ctrl+U).
le NMS génère une demande set SNMP afin de commander/configurer l'élément de réseau, puis code et envoie la demande set SNMP générée à l'élément de réseau qui renvoie une réponse SNMP contenant un résultat de commande/configuration
the NMS generating a SNMP set request for controlling/configuring the network element, encrypting and sending the generated SNMP set request to the network element that returns a SNMP response containing a control/configuration result
Le brevet d'État d'éducateur sportif (BEES) français concerne les moniteurs de sport désirant exercer leur activité contre rémunération (loi du 16 juillet 1984, puis Code du Sport, Livre II, article L. 212-1).
Only holders of this certificate may be paid for sports coaching, according to the law of the 16 July 1984, and after that that in the Sport Code, second volume, article L. 212-1).
