We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since Linux
as Linux
En général, le prix de certaines licences est inclus dans le prix des lecteurs de DVD de salon ou dans celui des ordinateurs personnels, mais ce n'est généralement pas le cas si le visiteur utilise Linux ou BSD, puisque Linux et BSD sont gratuits.
Generally speaking, some patents price is included in the price of standalone DVD players or in the one of personal computers, but it's generally not the case if the visitor uses Linux or BSD, since Linux and BSD are free. Responding site
Une fois que Linux est démarré, peu importe le BIOS de votre ordinateur, ces restrictions ne s'appliquent plus, puisque Linux n'utilise pas le BIOS pour les accès disque.
Once Linux is booted, no matter what BIOS your computer has, these restrictions no longer apply, since Linux does not use the BIOS for disk access.
Les bonnes nouvelles viennent du Venezuela, puisque Linux Today a signalé que tous les logiciels développés pour le gouvernement devraient être licenciés sous la GNU GPL.
Good news is coming from Venezuela, since Linux Today reports that all software developed for the government must be licensed under the GNU GPL.
Puisque Linux n'a pas de porte-parole, il ne peut compter que sur nous, ses utilisateurs et développeurs qui partageons la même idée.
Since Linux has no spokesperson, all it has is us, users and developers who believe in a shared idea.
Puisque Linux est une contribution secondaire, est-ce que ce serait déformer les faits que d'appeler simplement le système « GNU » ?
Since Linux is a secondary contribution, would it be false to the facts to call the system simply "GNU"?
Puisque Linux marque les fins de lignes par LF, cette option n'est pas utilisée.
Since Linux marks the end of lines with LF, this option is not used.
Puisque Linux est entièrement Open Source (le code source est entièrement libre et adaptable), tout le monde peut en consulter le code et ainsi, un hacker peut exploiter des trous de sécurité éventuels.
Since Linux is entirely Open Source (the source code is completely free and adaptable), the entire code is accessible, which means a hacker can easily exploit possible security gaps.
Puisque Linux utilise LF comme marqueur de "nouvelle ligne" dans les fichiers, Linux n'aimerait recevoir qu'un LF (et pas un CR LF).
Since Linux uses LF as a "newline" marker in files, Linux would like only a LF to be sent (and not a CR LF).
Tous les services peuvent cependant être sur le même hôte puisque Linux gère des adresses IP multiples sur un seul hôte.
All the services can still be on the same host as Linux supports multiple IP addresses on a single host.
Si le temps de calcul (le temps requis pour exécuter toutes les itérations de la boucle) est supérieur à 100 micro-secondes Linux "gèlera" puisque Linux est la tâche de fond et la tâche temps réel consomme 100 % du temps.
If the computation time (time required to execute all the iterations of the loop) is larger than 100 microseconds then Linux "hangs" because Linux is the background task and the real time task consumes 100% of the time.
Pour les amorçages basés sur bootpd, cela n'est pas vraiment nécessaire puisque Linux 2.0 contient également l'option d'utiliser BOOTP au lieu de RARP.
For plain bootpd-based boots this is actually probably not needed as Linux 2.0 contains also the option to use BOOTP instead of RARP.
Et puisque Linux et Windows initialisent tous deux leur heure à partir de l'horloge matérielle, si les deux sont présents, Linux doit la manipuler de la même façon.
And since both Linux and Windows initially get and set time from the hardware, when they are together, Linux must handle it in the same way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
