Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissance administrante
Vertaling van "puissance administrante" in Engels
Le rôle de la puissance administrante est décisif.
The role of the administering Power was a decisive factor.
Des débats seront également organisés avec la puissance administrante.
Discussions would also be held with the administering Power.
Il devrait en outre travailler en étroite collaboration avec chaque puissance administrante pour s'assurer que l'approche qu'il suit est suffisamment globale.
It should also liaise closely with each of the administering Powers to ensure that its approach was a holistic one.
Le programme de travail doit être achevé en collaboration avec la puissance administrante concernée et les autorités de chaque territoire.
The programme needed to be finalized in conjunction with the administering Powers and authorities of each Territory.
En effet, le Maroc dans son Sahara, n'a jamais été une puissance d'occupation ou une puissance administrante.
Morocco is in its Sahara and never was an occupying power or an administrative power.
Corell a déclaré plus loin que le Maroc n'est pas considéré légalement comme puissance administrante du territoire.
Corell further states that Morocco is not considered legally as the administrative Power of the area.
Il s'agit d'un document succinct qui a malheureusement été retardé par la puissance administrante.
It was a short document that had unfortunately been held up with the administering Power.
Si tel est bien le cas, la procédure de consultation avec la puissance administrante sera alors suivie.
If that is so, the procedure of consulting with the administering Power would then be followed.
Alors que les possibilités de développement sont limitées, la puissance administrante ne fait presque rien pour restreindre l'immigration.
In conditions of limited opportunities for development, the administering Power imposed virtually no restrictions on immigration.
La puissance administrante tient dûment compte des aspirations politiques des populations et les appuie dans leur développement.
The administering Power took due account of the political aspirations of the people and assisted them towards progressive development.
Il rappelle que des missions de visite peuvent avoir lieu uniquement avec le consentement préalable de la puissance administrante.
He recalled that visiting missions could only take place with the prior agreement of the administering Power.
Cela nécessite par ailleurs la coopération concrète de la puissance administrante et un engagement ferme de la part des donateurs internationaux.
That would require practical cooperation on the part of the administering Power and a firm commitment from international donors.
D'une part, la notion de « puissance administrante de facto » n'existe pas en droit international.
First, the concept of 'de facto administering power' does not exist in international law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puissance administrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1964. Exact: 1964. Verstreken tijd: 59 ms.
