La punchline éclatante du comédien a fait éclater le public de rire.
The comedian's ripping punchline had the audience roaring with laughter.
Le comédien a vu le public grimacer à sa punchline la plus choquante.
The comedian saw the audience wincing at his most shocking punchline.
La punchline inattendue l'a pris de court, suscitant de francs haut-le-cœur.
The unexpected punchline caught him off guard, eliciting hearty gagging.
Il a terminé le battle de rap avec une punchline brutale et fait un mic drop.
He ended the rap battle with a brutal punchline and dropped the mic.
La foule éclate de rire quand le comédien délivre une punchline hilarante.
The crowd goes wild with laughter as the comedian delivers a hilarious punchline.
Au club comique, tout le monde a éclaté de rire à la punchline.
At the comedy club, everyone started to bust a gut at the punchline.
Les grimaces exagérées de l'humoriste au moment du punchline ont volé la vedette.
The comedian's exaggerated mugging at the punchline stole the show.
En tout cas, la punchline est, c'était court et rapide.
Well anyway, the punchline is, it was short and quick.
Une arme débridée qui fera exploser la balle dans chaque punchline.
An unbridled weapon that will explode the ball in each punchline.
Pendant la soirée comique, le public riait à chaque punchline.
During the comedy night, the audience guffawed at every punchline.
Surprenez vos clients avec un titre accrocheur, une image ou une punchline.
Amaze your customers with a catchy heading, image, or a punchline.
Même ses blagues étaient racontées de manière sérieuse, tuant le punchline.
Even his jokes were delivered in a po-faced manner, killing the punchline.
Elle racontait des blagues et le public répondait avec éclat, savourant chaque punchline.
She told jokes, and the audience responded riotously, enjoying every punchline.