My brother cracked up when he discovered the story's punchline.
Mon frère a explosé de rire en découvrant la chute de l'histoire.
The unexpected punchline was a scream, catching everyone off-guard.
La chute inattendue était tordante, prenant tout le monde par surprise.
The comedian's ripping punchline had the audience roaring with laughter.
La punchline éclatante du comédien a fait éclater le public de rire.
The comedian saw the audience wincing at his most shocking punchline.
Le comédien a vu le public grimacer à sa punchline la plus choquante.
In response to their heckling, the comedian delivered an even funnier punchline.
En réponse à leurs moqueries, le comédien livra une réplique encore plus drôle.
He heard not one bit of laughter after his supposedly hilarious punchline.
Il n'a entendu pas du tout de rires après sa chute soi-disant hilarante.
Her unexpected punchline really cracked the whole audience up at the end.
Sa chute inattendue a fait mourir de rire tout le public à la fin.
The comedian's rhetorical flair had everyone eager to hear the punchline.
Le talent oratoire du comédien avait tout le monde impatient d'entendre la chute.
The punchline of this story is funnier than everything that comes before it.
La chute de cette histoire est plus drôle que tout le reste du récit.
The comedian delivered his punchline out loud, filling the room with laughter.
Le comédien a lancé sa chute avec brio, remplissant la salle de rires.
The audience busted a gut during the stand-up comedian's perfectly timed punchline.
Le public a éclaté de rire pendant la chute parfaitement chronométrée du comédien stand-up.
The audience howled with joy at the comedian's witty punchline.
Le public a ri de joie à la punchline spirituelle du comédien.
She always emphasizes that the punchline is more important than the setup.
Elle souligne toujours que la chute est plus importante que le début.