Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punitionnf
Vertaling van "punition" in Engels
Definitie
Les élèves ont été choqués par l'injustice de la punition collective.
The students were outraged by how unfair the collective punishment was.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
Your punishment is harsher than necessary for such a small mistake.
Le règlement interne mentionne une punition sévère pour tout manque de respect envers le personnel.
The internal rules specify a severe penalty for any act of disrespect toward the staff.
Elle a accepté de recevoir une punition plutôt que de dénoncer ses amis.
She agreed to take the punishment rather than snitch on her friends.
Ceux qui voient cela comme une punition ne saisissent vraiment pas l'essentiel.
People who see this as punishment are really missing the whole point.
Cette parabole insiste sur la valeur du pardon plutôt que sur la punition.
This parable stresses the value of forgiveness rather than punishment.
Le juge décida de retenir sa main et de reporter la punition.
The judge decided to stay the hand of punishment for one more week.
La punition était sans commune mesure avec la petite blague du garçon.
The punishment was out of all proportion to the boy's small prank.
Il se repentit tard, redoutant le jugement dernier plus que toute punition terrestre.
He repented late, fearing the final reckoning more than any earthly punishment.
La punition semblait sévère, mais c'était pour son propre bien au final.
The punishment felt harsh, but it was for his own good overall.
Le juge imposera des heures de travail d'intérêt général au contrevenant comme punition.
The judge will exact community service hours from the offender as punishment.
Pour protéger son ami, il a choisi d'endurer la punition à sa place.
To protect his friend, he chose to take the punishment for him.
Cette solution me paraît plus sympa pour les enfants que la punition classique.
This option seems nicer for the kids than the usual punishment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
punition sévère n.
severe punishment
"Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel."
recevoir une punition v.
receive a punishment
"L'élève a reçu une punition pour avoir triché à l'examen."
en punition adv.
as punishment · in detention
"L'élève est en punition dans le bureau du directeur."
menace de punition n.
threat of punishment
"La menace de punition n'a pas suffi à calmer l'enfant turbulent."
infliger une punition v.
punish
"Le directeur a décidé d'infliger une punition à l'élève indiscipliné."
punition collective n.
collective punishment
"Le professeur a donné une punition collective à toute la classe."
punition corporelle n.
corporal punishment
"Les punitions corporelles sont interdites dans les écoles françaises."
punition divine n.
divine punishment
"Certains croyants voient cette catastrophe comme une punition divine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punition in het Frans
Suggesties
de punition
+10k
punition collective
5590
en punition
4740
punition divine
2000
punition sévère
1450
punition corporelle
1250
en punition de
1030
Resultaten: 9372. Exact: 9372. Verstreken tijd: 77 ms.
