Puis nous serons agacés par tous les usages marketing et par le pushing permanent.
Then, we'll be annoyed by all the marketing uses and the constant pushing.
Le mécanisme de pushing permet alors au client d'économiser le temps qu'il lui aurait fallu pour demander ces ressources supplémentaires lui-même.
The pushing then saves the time it takes the client to ask for the resources itself.
Avec sa plate-forme spacieuse et le montage drop-through, il garantit une meilleure stabilité et rend le pushing et glissage facile, ce board est l'outil parfait pour entrer dans le longboard!
With its spacious platform and the drop-through mounting for increased stability, eased pushing and sliding, this board is the perfect tool to get into longboarding!
Lors de la transmission (« pushing ») de contenu directement aux individus, les programmes doivent demander aux utilisateurs finaux potentiels la fréquence et l'heure d'envoi des messages.
When "pushing" content directly to individuals, programs must ask potential end-users about the frequency and timing of messages.
la technologie du pixel pushing est une approche basée sur la vidéo qui capture les images en pixels de la « fenêtre » du navigateur à distance et transmet une séquence d'images au navigateur du point de terminaison client ou au client propriétaire.
Pixel pushing is a video-based approach which captures pixel images of the remote browser 'window' and transmits a sequence of images to the client endpoint browser or proprietary client.
Même dans le cas des jeux qui vous autorisent la création de plusieurs comptes, il est interdit de communiquer avec plusieurs comptes ou d'interagir avec ceux-ci de toute autre manière (« interdiction de pushing »).
Even in those games where you are allowed to create more than one account, it is prohibited that several accounts communicate together or interact in any other manner ("prohibiting pushing").
Les comptes qui sont seulement utilisés pour fournir des avantages à d'autres comptes (« pushing ») ne sont pas autorisés.
Accounts that are exclusively used to provide other accounts with an advantage ("pushing") are forbidden. 1.6.
Nous analysons ensuite les fluctuations de fréquence de l'oscillateur à partir du produit du bruit basse fréquence du TEC et du facteur de pushing.
Next, the oscillator's frequency noise is analysed in terms of the FET's low frequency noise multiplied by the oscillator's pushing factor.
Diamond câble métallique, hydro-bag (acier), coussin gonflable (polymère) pour les blocs pushing
Diamond Wire rope, hydro-bag (steel), air bag (polymer) for blocks pushing
Dans Pushing the Limits, nous apprenons que les écoles du futur sont déjà à nos portes et qu'elles élargissent leurs rôles et redéfinissent l'éducation dans un monde qui change à grande vitesse.
In Pushing the Limits, we learn that the schools of the future are already upon us and that they are expanding their roles and redefining education in a rapidly shifting world.
En effet, la sensibilité des circuits à la tension d'alimentation (pushing de l'ordre de 5 GHz/V) a rendu les mesures du bruit de phase très délicates.
Indeed, the sensitivity of the circuits to the supply voltage (pushing of about 5 GHz/V) made measurements of phase noise very delicate.
Pushing Tin n'est donc qu'une parodie (mais de quoi?)
Pushing Tin is just a parody (but of what exactly?)
En 1970, il a organisé sa première galerie de photos acclamée "Ski, Pushing the Limits" et depuis lors, ses œuvres ont été utilisées dans de nombreux magazines, livres et expositions.
In 1970, he held his first acclaimed photo gallery "Ski, Pushing the Limits" and since then, his works have been used in many magazines, books, and exhibitions.
