He is catching up in the race, pushing himself harder each day.
Il remonte dans la course, se poussant plus fort chaque jour.
He completed five marathons in succession, pushing his body to its absolute limits.
Il a terminé cinq marathons d'affilée, poussant son corps à ses limites absolues.
The dragging affected the schedule, pushing our plans back by two weeks.
Les retards ont affecté le planning, repoussant nos plans de deux semaines.
He gave himself up to bitterness, pushing away everyone who loved him.
Il se livra à l'amertume, repoussant tous ceux qui l'aimaient.
He gave himself to the thrill of the race, pushing his limits fearlessly.
Il s'est livré au frisson de la course, repoussant ses limites sans crainte.
The project's timeline was negated, pushing everything back six months.
Le calendrier du projet a été bousculé, repoussant tout de six mois.
An unexpected eddy surprised the swimmer, pushing him toward the shore.
Un remous inattendu surprit le nageur, le poussant vers la rive.
Anger boiled inside him, pushing him to slam the door violently.
La colère bouillait en lui, le poussant à claquer la porte violemment.
She looked out of spirits at dinner, pushing her food around without eating.
Elle semblait démoralisée au dîner, repoussant sa nourriture sans vraiment manger.
The jostling became overwhelming, pushing me closer to the stage.
La bousculade devenait écrasante, me poussant plus près de la scène.
He trains every morning, pushing the limits of his strength and endurance.
Il s'entraîne chaque matin, repoussant les limites de sa force et de son endurance.
Innovations in technology are underway, pushing the boundaries of what's possible.
Des innovations technologiques sont en développement, repoussant les limites du possible.
His determination foils her doubts, pushing her to take risks.
Sa détermination contrebalance ses doutes, la poussant à prendre des risques.