Examples with "python-PySide, tandis que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur les systèmes Debian / Ubuntu, le nom du package est généralement python-PySide, tandis que sur les systèmes basés sur RPM il est nommé Pyside.
On Debian/Ubuntu systems, the package name is generally python-PySide, while on RPM-based systems it is named pyside.
Andere resultaten
Il se sentait mal à l'aise tandis que l'étranger le toisait.
He felt uncomfortable as the stranger looked him up and down.
Le chef d'orchestre s'inclina tandis que le public réclamait un rappel.
The orchestra conductor took a bow as the audience cheered for an encore.
Tandis que la foule scandait son nom, le champion de boxe salua.
As the crowd chanted his name, the boxing champion took a bow.
Un silence pesant régnait dans la salle tandis que tous attendaient l'annonce.
A lingering silence filled the room as everyone awaited the announcement.
Son rire sinistre m'a donné froid dans le dos tandis que je reculais lentement.
His sinister laugh made my blood run cold as I backed away slowly.
Ses émotions étaient évidentes tandis que les larmes coulaient sur son visage.
Her felt emotions were clear as tears streamed down her face.
Le soleil brillait fort tandis que je m'éloignais de mes soucis.
The sun shone brightly as I lay away from my worries.
Le vent murmurait des promesses de printemps tandis que la neige fondait.
The wind whispered promises of spring as the snow melted away.
Je préfère la moutarde jaune, tandis que mon ami aime la variété de Dijon.
I prefer yellow mustard, while my friend likes the dijon variety.
Un rythme cadencé emplissait l'air tandis que les danseurs bougeaient avec grâce.
A tapping rhythm filled the air as the dancers moved gracefully.
Elle entend de la musique tandis que les gens dansent sur la plage.
She can hear music playing as people dance by the beach.
La berge grouillait de vie tandis que les poissons nageaient vers l'aval.
The riverbank was teeming with life as the fish swam downstream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
