Un second exemple consiste à choisir entre au moins deux granularités du QP.
A second example includes selecting between at least two QP granularities.
Vous ne pouvez pas offrir cette QP comme étant la vôtre.
You may not offer this QP as yours.
Zone de carte mise à jour, cette QP devrait fonctionner maintenant
Map area updated, this PQ should be working now
Les procédés sont validés suivant les méthodes QI, QO et QP.
Processes are validated according methods IQ, OQ and PQ.
et commande le débit de décharge (qp) de ladite pompe principale
and controls the discharge flow rate (qp) of the main pump
Les paramètres importants, affectant qp et b, sont identifiés et incorporés dans le modèle.
Important parameters, affecting qp and b, are identified and incorporated in the model.
qp= la valeur la plus élevée de q autorisée de façon permanente pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique
qp= the highest value of q that is permitted permanently for the heat meter to function correctly
Cet article présente un modèle pour le calcul de la capacité de rotation plastique qp et de la redistribution de moments permise b pour des poutres en béton armé.
This paper presents a model for computing the plastic rotation capacity, qp, and permissible moment redistribution, b, in reinforced concrete beams.
pour chacune de ces classes, la position spatiale correspondante (qp) des points caractéristiques est établie
for each of these classes, the corresponding spatial position (qp) of the feature points is established
on dirige sur le lit filtrant planté de végétaux l'excédent d'effluents (qp) provoqué par une pluie ou un orage
effluent excess (qp) caused by rain or a storm is directed onto the filter bed with grown plants
Il s'agit, pour l'analyse de régression basée uniquement sur les caractéristiques liées aux qualifications personnelles (régression qp), des colonnes suivantes
For the regression based on characteristics related to personal qualifications only (regression pq) the following columns are compulsory
Si la différence salariale discriminatoire relevée dans la régression qp est sensiblement plus élevée que la différence relevée dans la régression standard, cela signifie que, à qualifications égales, les femmes sont sous-représentées dans les positions supérieures et aux postes très exigeants.
If the discriminatory wage differential shown in the regression pq is significantly higher than the difference in the standard regression, this means that with equal qualifications, women are under-represented in higher positions and very demanding jobs.
dans certains modes de réalisation, chacune des décompositions est ajustée en phase de sorte que la somme arithmétique des la pluralité des décompositions limitées reconstruit la forme d'onde qp
in some embodiments, each of the decompositions is phase adjusted such that the arithmetic sum of the plurality of limited decompositions reconstructs the qp waveform