Oui, je ne sais pas si je qualifierais cela de savoir.
À ce stade, je qualifierais d'être en colère une habitude.
Je qualifierais les résultats du sommet de mitigés.
I would say that the picture of the summit was mixed.
Pour ma part, je qualifierais cela d'une incapacité.
I would say, in my own words, that it was an inability.
Je qualifierais l'écart de récupération prévue.
The lapse is what I would call planned clawbacks.
En fait, je vous qualifierais de capitaliste au grand coeur.
In fact I would call you a capitalist with a heart.
Je ne sais pas si je qualifierais cela d'« idée ».
I don't know if I would say "idea".
Je le qualifierais plutôt de projet pernicieux.
I would call it a pernicious bill.
Monsieur le Président, je qualifierais ce budget de poudre aux yeux.
Mr. Speaker, I would call this a salt and pepper budget.
Je qualifierais ce trio de lumineux, positif et plein d'énergie.
I would describe this trio as luminous, positive and lively.
En un mot, je qualifierais ce projet de loi de brillant.
In a word I would describe the bill as brilliant.
Je les qualifierais de fanatiques, dans le bon sens du terme.
I would call them fanatics in the best sense of the word.
Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé.
I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.