Deux indicateurs quantifiant la qualité intrinsèque des plans ont été développés.
Two criteria quantifying the intrinsic quality of designs were developed.
L'acceptabilité est mesurée en quantifiant les attitudes des patients, de la famille et de l'équipe.
Acceptability is measured by quantifying attitudes of patients, relatives and staff.
Ces derniers mesurent le potentiel zêta, paramètre quantifiant directement la tendance des particules en suspension à coaguler et à se sédimenter.
These measure zeta potential, a parameter that directly quantifies the tendency of suspended particles to coagulate and sediment.
En pratique, la modélisation exhaustive est réalisée grâce à un automate hybride enrichi par des paramètres quantifiant les défaillances possibles.
First, the system is exhaustively described through a hybrid automaton which is enriched with parameters that quantifies the possible complete or partial faults.
Plateforme de cartographie qualifiant la chaîne de valeur et quantifiant l'offre
Industry mapping tool qualifying the value chain and quantifying the offer
Vaste expérience dans la préparation de rapports d'évaluation et de rapports d'experts quantifiant les dommages commerciaux.
Extensive experience in preparation of valuation reports and expert reports quantifying business damages.
Vous pouvez rendre cette activité plus difficile en quantifiant les changements dans les vagues.
You can make this activity more difficult by quantifying the changes in the waves.
Il manque d'information empirique quantifiant la portée et la gravité des menaces dans la plupart des cas.
Empirical information quantifying the scope and severity of threats is lacking in most instances.
En quantifiant la performance, vous êtes informés instantanément de l'efficacité de votre modèle de périodisation.
By quantifying performance, you're instantly informed of the effectiveness of your periodization model.
Suite à cette analyse, vous obtiendrez un plan d'action détaillé, quantifiant les potentiels d'amélioration.
As a result, you will receive an individual implementation plan, quantifying the improvement potentials.
Nous cherchons principalement à en donner des estimations explicites, quantifiant ainsi la précision de l'approximation.
We mainly look for explicit estimates on this convergence, thus quantifying the accuracy of the approximation.
En quantifiant ces avantages, vous aurez une meilleure idée de ce que sera votre période de récupération.
By quantifying these benefits, you'll get a better idea of what your payback will be.
Ainsi, cette approche a permis l'évaluation de mesures quantifiant les influences de différents facteurs sur la sécurité du système.
So, this approach allows the evaluation of measures quantifying the influences of several factors on the system security.
