Examples with "quantification ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une étape servant à quantifier les coefficients de conversion par l'utilisation de la matrice de quantification ainsi générée
a step for quantizing the conversion coefficients by using the quantization matrix thus generated
Etudier le crime du point de vue géographique et de l'analyse spatiale nécessite à la fois une définition précise de l'acte ou du comportement illicite, mais également une quantification ainsi qu'une géolocalisation à l'échelle la plus fine possible.
Study of crime with a geographical approach and space analysis requires both a clear definition of criminal act or behaviour and a quantification as well as georeferencing of the events on a finer scale.
Les exigences sur ce plan portent notamment sur la détermination de l'efficacité de la récupération au laboratoire, sur les limites de détection et de quantification ainsi que sur la plage des concentrations de travail de la méthode.
Requirements in this area include determining the laboratory recovery efficiency, limits of detection and quantification, and working concentration range of the method.
En outre, les difficultés liées à la quantification ainsi que l'insuffisance de la contribution du secteur privé posaient des problèmes pour déterminer les secteurs et les priorités qui intéressaient un grand nombre de Membres.
In addition, quantification difficulties and insufficient input from the private sector posed problems in identifying sectors and priorities of interest to a great number of Members.
Nous démontrons le critère de quantification de la charge, nous observons la loi d'échelle prédite pour cette quantification ainsi qu'une transition vers comportement universel à mesure que la température augmente.
We demonstrate the charge quantization criterion, observe the predicted charge quantization scaling and demonstrate a crossover toward a universal behavior as temperature is increased.
Les niveaux de bruit de quantification ainsi déterminés sont envoyés aux stations de base qui quantifient ensuite les combinaisons de signaux utilisateur reçues en fonction des niveaux de bruit de quantification et transmettent les signaux quantifiés au processeur.
The determined quantization noise levels are sent to the base stations, which then quantize the received combinations of user signals according to the quantization noise levels and relay the quantized signals to the processor.
un code de fin est ajouté après les éléments de quantification ainsi lus depuis une première partie de la matrice de quantification particulière
an end code is added after the read quantization elements of a former portion of the particular quantization matrix
Le bruit de quantification ainsi numérisé par le modulateur S? secondaire est soustrait du bruit de quantification dans la sortie du modulateur S? primaire.
Because the quantization noise generated by the primary ΣΔ-modulator is subject to filtering (shaping) the quantization noise digitized in the secondary ΣΔ-modulator should also be filtered.
le bruit de quantification ainsi numérisé par le modulateur s. secondaire est soustrait du bruit de quantification dans la sortie du modulateur s. primaire
the quantization noise so digitized by the secondary ΣΔ-modulator is subtracted from the quantization noise in the output of the primary ΣΔ-modulator
Andere resultaten
Il permet ainsi une quantification précise même sur des zones anatomiques difficilement appréhendables sur les seuls autoradiographies.
It allows precise quantification even in anatomical areas that are difficult to exploit using autoradiography alone.
Nous nous intéressons aussi aux méthodes de clustering liées à la quantification, ainsi qu'à la compression d'information par réseaux neuronaux.
We are also interested in clustering methods linked to quantization, and principal composant analysis or compression of data thanks neural networks.
Diverses stratégies d'observation qualitative ou de quantification ont ainsi pu être mises en œuvre pour rendre compte des principales évolutions historiques des temporalités du travail.
A range of qualitative or quantitative observation strategies have been implemented to account for the main historical developments affecting the temporality of work.
Cette méthode incorpore la quantification de Planck ainsi que les relations d'incertitude de Heisenberg ab initio.
This method incorporates the quantization of Planck and the uncertainty relations of Heisenberg from scratch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.