La spectroscopie chimique et son application à la quantification des substances biologiques.
Chemical spectroscopy and its application in the quantification of biological substances.
Un autre objectif important est la quantification des précipitations dans la région.
Another important objective is the quantification of rainfall over the region.
Il ne comprenait même pas le sens de la quantification du carbone.
He did not even understand what the quantization of carbon meant.
Nous avons introduit la quantification dans notre tutoriel de signaux et système.
We have introduced quantization in our tutorial of signals and system.
Application à la quantification et la détection de tous les micro-organismes.
The method is useful for the quantitation and detection of all microorganisms.
Le recours à des standards permet une quantification précise de la charge virale.
Use of the standards enables accurate quantitation of viral load.
Une analyse de colocalisation par segmentation est menée pour obtenir sa quantification.
An analysis of colocalization by segmentation leads to obtain this quantification.
Le champ des statistiques est basé sur la quantification de l'information.
The field of statistics is based on the quantification of information.
La complexité de la quantification de vecteurs s'en trouve efficacement réduite.
Therefore, the complexity of the vector quantization could be decreased effectively.
La quantification est un élément important pour établir des modèles prédictifs de corrosion.
Quantification is a significant element to establish predictive corrosion models.
Aussi la quantification doit-elle être réalisée par la méthode des ajouts dosés.
Therefore quantification has to be done by the method of standard additions.
Il y aura donc nécessairement, après quantification, une erreur d'arrondi.
There will be thus necessarily, after quantification, a rounding error.
Chaque scénario représente une quantification spécifique de l'un des quatre canevas retenus.
Each scenario represents a specific quantification of one of the four storylines.
