On s'attarde également sur les applications de ces résultats pour la quantification par déformation.
We also focus on the applications of these results for deformation quantization.
Pour ces systèmes, les modèles dédiés existants ne sont valables que pour une loi de quantification par arrondi convergent.
For these applications, existing models are only valid for a convergent rounding quantization law.
Cela permet une quantification par hauteur de pic.
Ceci prépare l'échantillon pour l'identification des cellules et de la quantification par microscopie ou cytométrie de flux d'epifluorescence.
This prepares the sample for identification of single cells and quantification by epifluorescence microscopy or flow cytometry.
Une justification doit être fournie pour le surtitrage de tous les ingrédients qui sont admissibles à la quantification par données d'entrée.
A rationale must be provided for all overages for ingredients quantified by input.
Une catégorie de substantifs « presque massifs » n'admettant pas la quantification par multus est en particulier isolée pour sa propension à être quantifiée par magnus.
A category of "almost mass" nouns reluctant to be quantified by multus is identified on the basis of its tendency to be quantified by magnus.
La quantification par apport est appropriée lorsque l'ingrédient actif est une plante entière ou un extrait complexe.
Quantification by input may be appropriate when the active ingredient is a whole herb or a complex extract.
Quand il y a quantification par apport, l'ingrédient actif du produit fini ne fait pas l'objet d'un essai.
Quantification by input means that the active ingredient in the finished product is not assayed.
Il incombe au titulaire d'une licence de mise en marché de s'assurer que la quantification par apport est appropriée pour l'ingrédient.
It is the responsibility of the licence holder to ensure that quantification by input is appropriate for the ingredient.
En cas de quantification par apport, les ingrédients actifs ne font pas l'objet d'un essai à l'étape du produit fini.
Quantification by input means that the active ingredients are not assayed at the finished product stage.
En cas de quantification par apport, les ingrédients actifs ne font pas l'objet d'un essai à l'étape du produit fini.
Quantification by input means that the active ingredient in the finished product is not assayed.
appareil et procédé permettant d'effectuer la quantification par étapes dynamiques
apparatus and method for dynamic step quantization
Ces expériences associent des techniques analytiques de spéciation performantes, basées en partie sur la quantification par dilution isotopique, à des outils expérimentaux simulant les conditions environnementales.
These experiments involve both state-of-the-art analytical speciation techniques, partly based on quantification by isotopic dilution and experimental tools simulating the environmental conditions.
