We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous sommes efforcés de quantifier ce risque dans nos deux derniers rapports.
We've tried to quantify this risk in our last two reports.
Dans ce cas-là, il faut utiliser une autre mesure pour quantifier ce phénomène d'adaptation.
Hence, we need another metric to quantify this adaptation phenomenon.
Il serait très difficile de quantifier ce genre d'avantage.
It would be very difficult to quantify that kind of benefit.
Il est parfois très difficile de quantifier ce genre de choses au moyen de statistiques.
Sometimes statistics are very difficult to quantify that sort of thing.
Cette étude a permis à la fois de quantifier ce dépôt et de mettre au point un principe de classification des revêtements vis-à-vis du dépôt particulaire.
This experimental study permits to quantify the deposition and to elaborate a classification of wall textures versus particle pollution.
Lorsqu'il existe un biais potentiel dû aux non-réponses, on devrait si possible s'efforcer de quantifier ce biais, en respectant le budget du projet.
Where the potential of a non-response bias exists, efforts should be made to quantify the bias, if possible, within the existing project budget.
Un modèle analytique est développé pour quantifier ce comportement dans des conditions non drainées aux frontières.
An analytical model is developed to quantify this behaviour under undrained boundary conditions.
Les feuilles de temps n'ont pas permis à la vérification de quantifier ce temps non imputable.
Time records did not allow the audit to quantify this non-chargeable time.
La modélisation des interactions microphysiques entre particules nécessite alors de comprendre et de quantifier ce phénomène de concentration préférentielle.
Modeling the microphysical interactions between particles thus requires understanding and quantifying this phenomenon of preferential concentration.
Nous ne voyons pas la nécessité de définir clairement ou de quantifier ce niveau aux fins du présent examen.
We see no need to clearly define or quantify that level for present purposes.
Ils n'ont toutefois pas été en mesure de quantifier ce phénomène ni de démontrer qu'il pouvait être imputé au ratio maximal.
They could however not quantify this nor show that this can be attributed to the maximum ratio.
Peut-être que vous pouvez quantifier ce chiffre en billions de dollars sur le temps de quelqu'un d'autre.
Well, maybe in somebody else's time, you can quantify that multi-trillion-dollar number.
Ils ont fait un travail extraordinaire pour essayer de quantifier ce besoin de logement, et les besoins d'infrastructure en général.
They've done amazing work in trying to quantify that housing need, and infrastructure needs generally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
