Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantifying this
Geflecteerde vorm van quantify this
Vertaling van "quantifying this" in Frans
quantifier cette
quantifier cet
quantifier ce
la quantification de cette
However, quantifying this value is a very sensitive issue.
Il demeure toutefois très délicat de quantifier cette valeur.
Nevertheless, the adequacy between this recent awareness and the number of modeling tools capable of quantifying this leeway in a spatially explicit integrated way is still missing.
Il n'y a cependant toujours pas adéquation entre cette prise de conscience et le nombre d'outils de modélisation capables de quantifier cette marge de manœuvre de manière spatialement explicite et intégrée.
However, there have been no systematic approaches to quantifying this effect across the literature.
Toutefois, la documentation existante n'offre aucune approche systématique pour quantifier cet effet.
For the second, the chapter outlines how transport induced investments can create consumer surplus, and describes a method for quantifying this in cost-benefit appraisal.
Quant au deuxième mécanisme, le chapitre expose schématiquement comment les investissements induits par le transport peuvent créer un surplus pour le consommateur et décrit une méthode permettant de quantifier cet aspect dans l'analyse coût-avantages.
Modeling the microphysical interactions between particles thus requires understanding and quantifying this phenomenon of preferential concentration.
La modélisation des interactions microphysiques entre particules nécessite alors de comprendre et de quantifier ce phénomène de concentration préférentielle.
Identifying risk zones and quantifying this risk can greatly help to plan land occupation and determine a risk prevention program.
Identifier les zones à risque et quantifier ce risque aide grandement les acteurs à planifier l'occupation des sols et établir le dossier de prévention des risques.
Modern social science has done us all a great service by identifying and quantifying this workplace issue.
Les sciences sociales modernes nous ont rendu un fier service en identifiant et en quantifiant cet enjeu du monde du travail.
Some experts believe that more liberalised markets need less capacity margin than strongly regulated centralised markets, although most agree that quantifying this effect is not possible at present in view of the lack of historical evidence.
Certains experts croient que des marchés plus libéralisés ont moins besoin de marge de capacité que des marchés centralisés fortement réglementés, bien que la plupart s'accordent pour dire qu'il est impossible de quantifier cet effet à présent, du fait de l'absence de recul historique.
the invention provides for direct and indirect methods of quantifying this marker including immunoassays and nucleic acid hybridization assays.
des procédés directs et indirects permettant de quantifier ce marqueur, y compris des dosages immunologiques et des analyses d'hybridation de l'acide nucléique, sont également décrits.
While the evidence contained herein indicates that illicit trafficking from Libya is continuous, fully understanding the evolution of the levels of flows out of the country and quantifying this activity are extremely difficult.
D'après les éléments présentés dans le présent rapport, tout indique que le trafic en provenance de Libye est incessant, mais bien comprendre l'évolution des flux d'armes quittant le pays et quantifier cette activité reste extrêmement difficile.
Nevertheless, quantifying this impact further is challenging because of the absence of data measuring distinctively Canadian programs prior to the introduction of the distinctively Canadian bonus.
Néanmoins, il est difficile de quantifier cet impact en raison de l'absence de données mesurant les émissions spécifiquement canadiennes avant l'introduction de la prime pour émission spécifiquement canadienne.
MBMBP may also be present in residual amounts in consumer products, but no data were available as a basis for quantifying this exposure, although it is expected to contribute minimally to total intake compared with soil. Health Effects Assessment
Le MBMBP peut aussi être présent en quantités résiduelles dans les produits de consommation, mais il n'existe pas de données permettant de quantifier cette exposition; en regard de l'absorption totale, celle-ci serait très faible par rapport à celle attribuable au sol.
To answer this question, scientists1 at the CNRS, Inra and Université Toulouse 1 Capitole conducted a study in France and Japan, quantifying this impact on our decisions.
Pour répondre à cette question, des scientifiques1 du CNRS, de l'Inra et de l'Université Toulouse 1 Capitole ont mené une étude en France et au Japon, quantifiant cet impact sur nos décisions.
Synoniemen voor quantifying this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
