We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantify how
Une feuille de route pour quantifier comment la société de technologie de l'information ou de logiciel acquise sera développée.
A roadmap to quantify how the acquired information technology or software company will be developed
Le but de ce travail est de quantifier comment ces émissions permettent de contraindre l'énergie des électrons qui précipitent dans la haute atmosphère polaire de la planète.
The aim of this work is to quantify how these emissions allow to constrain the energy of the electrons that precipitate in the upper atmosphere of the planet at polar latitudes.
En se basant sur les observations de terrain et les travaux expérimentaux, la modélisation vise à prédire et à quantifier comment cette variabilité affecte les traits de vie des espèces considérées tout au long de leur cycle de vie.
Based on field observations and experimental work, modelling aims to predict and quantify how this variability affects the life traits of the species considered throughout their life cycle.
Dans cette thèse, nous nous concentrons sur cet aspect et nous essayons de comprendre et de quantifier comment les électrons peuvent être extraits à travers une ouverture de grille quand un "cusp" magnétique est placé devant l'ouverture.
In this thesis we focus on this aspect and we try to understand and quantify how electrons can be extracted through a grid aperture when a magnetic cusp is placed in front of the aperture.
Il est important de comprendre et quantifier comment cette menace agit sur les espèces, car, contrairement aux autres menaces comme la destruction d'habitat, nous ne pourrons pas la contrôler.
It is important to understand and quantify how climate change threatens species, because, unlike the other threats (e.g.
Pour comprendre le mode de déplacement des plaques, on étudie leurs circuits de mouvements, ce qui permet de quantifier comment la vitesse de rotation de chaque objet dans un groupe (sa vitesse angulaire) affecte tous les autres.
One way to judge how plates move is to study plate-motion circuits, which quantify how the rotation speed of each object in a group (its angular velocity) affects all the others.
Ils aident également à qualifier et quantifier comment les visiteurs se déplacent sur notre site Web.
They also help qualify & quantify how visitors move around on our website.
Nous pouvons quantifier comment notre architecture, nos produits et nos solutions dédiés aux opérateurs télécoms peuvent permettre à votre entreprise d'accroître son chiffre d'affaires, de réduire ses OPEX et de gagner en souplesse.
We can quantify how our service provider architecture, products, and solutions can help your business increase revenue, reduce operating expenses (OpEx), and enhance agility.
En voyant comment la masse stellaire moyenne de ces galaxies change avec le temps, l'équipe PHIZ-EV pourrait quantifier comment les galaxies ont évolué en fonction de leur environnement.
By seeing how the average stellar mass of these galaxies changes with time, the PHIZ-EV team could quantify how galaxies evolved as a function of their environment.
Le but était de quantifier comment l'évolution affecte la divergence génomique et sociale dans les populations naturelles du modèle coopératif myxobactérie, Myxococcus xanthus.
The aim was to quantify how evolution affects genomic and social divergence in natural populations of the model cooperative myxobacterium, Myxococcus xanthus.
C'est pourquoi, selon M. Liu, il est crucial de comprendre et de quantifier comment optimiser dans un contexte pratique le nombre d'états magiques dépensé. C'est exactement ce que son cadre théorique permet aux physiciens quantiques de faire.
That's why Liu says it is crucial to understand, and quantify, how to optimize the expenditure of magic resources in practical settings - and his framework allows quantum scientists to do just that.
Il est difficile de quantifier comment de tels gains au niveau de l'industrie peuvent se traduire par des gains pour les Canadiens et pour le gouvernement fédéral.
How such gains at the industry level translate into gains for Canadians and the federal government is difficult to quantify directly.
Le but de ce travail est de quantifier comment ces émissions permettent de contraindre l'énergie des électrons qui précipitent dans la haute atmosphère polaire de la planète.
The aim of this work is to quantify how these emissions allow to constrain the energy of the electrons that precipitate in the upper atmosphere of the planet at polar latitudes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
