We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
easily quantify
Mesurable, pour quantifier facilement des résultats.
Les résultats sont présentés sous forme d'images dans l'environnement CIVA classique ainsi que sous forme de profils suivant les positions sélectionnées, permettant à l'utilisateur de quantifier facilement les variations locales de contraste.
The results are presented as images in the classical CIVA environment as well as curves following selected cross sections, allowing the user to easily quantify local variations of contrast.
La capacité à quantifier facilement les coûts liés aux attaques et aux efforts pour répondre aux incidents afin de mesurer le retour sur investissement dans l'ensemble des départements et des périphériques
The ability to easily quantify costs related to attacks and incident response efforts to measure ROI across departments and devices Real-time insight into business processes
Le logiciel d'exploitation inclus permet de quantifier facilement le trafic routier.
The operating software included makes it easy to quantify road traffic.
Les résultats de la présente étude suggèrent que la concentration de la fraction à masse moléculaire élevée des agents de surface anioniques puissent être utilisés comme un bon substitut pour quantifier facilement et rapidement la toxicité causée par les agents de surface anionique dans l'effluent primaire.
The results of the present study suggest that the concentration of the high molecular weight fraction of anionic surfactants could be used as a good surrogate to easily and rapidly quantify the anionic surfactant-induced toxicity of the primary effluent.
L'utilisation de ce système de dosage permet de quantifier facilement et efficacement un anticorps (tel qu'un facteur rhumatoïde dans un sérum ou un auto-anticorps) dans le sérum d'un animal auquel est administré un médicament candidat ou une nourriture fonctionnelle candidate.
Use of this assay system makes it possible to easily and efficiently quantitate an antibody (a rheumatoid factor in serum, an autoantibody, etc.) in the serum of an animal to which a candidate for a drug or a candidate for a functional food is administered.
ledit anticorps permet de quantifier facilement la CEPT humaine présente dans un échantillon avec une grande sensibilité et sans devoir le traiter par la chaleur ou des tensioactifs
the antibody permits the human-origin CETP contained in a sample to be quantified readily with a high sensitivity without the necessity for treating the sample with heat or surfactants
Les Lignes directrices facultatives se sont avérées avoir un rôle dans cette augmentation, puisqu'elles permettent de quantifier facilement les demandes rétroactives.
The Spousal Support Advisory Guidelines also proved to be a factor in the increases, as the SSAG made it easier to quantify retroactive claims.
Andere resultaten
Les anticorps contre ce type de vaccin ne sont pas faciles à quantifier.
Antibodies against this type of vaccine are not easy to measure.
Les évolutions envisagées dans les précédentes sections ne sont pas faciles à quantifier.
Quoi que vous décidez, votre but doit être facile a quantifier.
Whatever you decide, your goal should also be easy to measure.
Et puis, la rentabilité potentielle n'est pas toujours facile à quantifier.
Furthermore, it is not always easy to quantify the potential profitability.
La réussite économique suisse est facile à quantifier, mais difficile à expliquer.
Swiss economic success is easy to quantify but difficult to explain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
